新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在閒来因题

断石传遗事,唐年刻永徽。

庭荒灵草尽,塔坏礼僧稀。

古殿含凉气,空堂照夕晖。

独来人不问,行听暮钟归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

残破的石头记载着旧事,刻有唐代永徽年的痕迹。
庭院荒芜,昔日的神草已消失,古塔损坏,礼佛的僧人也稀少。
古老的殿堂散发着清凉的气息,空荡的厅堂沐浴在夕阳余晖中。
独自前来的人不会被打扰,只有行走在回荡的暮钟声中,期待归去。

注释

断石:残破的石头。
传遗事:记载历史事件。
唐年:唐代。
刻永徽:刻有永徽年号。
庭荒:庭院荒芜。
灵草:神草。
尽:消失。
塔坏:古塔损坏。
古殿:古老的殿堂。
含凉气:散发清凉气息。
空堂:空荡的厅堂。
照夕晖:沐浴夕阳。
独来:独自前来。
人不问:无人询问。
行听:行走时听到。
暮钟:傍晚的钟声。
归:归去。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与静寂的景象。开篇即以“断石传遗事,唐年刻永徽”表明了时间的久远和历史的沉淀。诗人通过对新罗寺过去辉煌历史的回顾,反衬出现在的荒废与冷清。

“庭荒灵草尽,塔坏礼僧稀”一句,生动地描绘了寺院庭院内野草丛生,一派荒凉景象,而曾经宏伟的塔已残破不堪,僧侣们的足迹也极为罕见。这两句通过对自然与建筑物的刻画,表达了一种历史沧桑、兴衰更替的情感。

“古殿含凉气,空堂照夕晖”进一步渲染了这种氛围。诗人捕捉到了古老殿堂中那种淡淡的清凉之气,以及晚霞映照在空旷无人的大殿上所形成的温馨而又孤寂的情景。

“独来人不问,行听暮钟归”则表达了诗人对这座寺庙的关注和同情。他并未询问过往游人,只是在黄昏时分聆听着那渐渐远去的晚钟声,心中充满了一种淡淡的哀愁和对往事的追忆。

整首诗通过对新罗寺过去与现在的对比,以及对时间流逝、历史变迁的深刻感慨,展现了作者李复对于历史的敬畏之心以及对过往美好时光的怀念。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

酬乔世材推官

地僻人来少,公庭吏散时。

乱蝉号晚日,凉叶下高枝。

仰羡知归鸟,先书寄远诗。

只应今夜月,偏解照相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

酬张法掾翼求侍养归

少轻纨绮袭箕裘,力学从容与我谋。

择友卜商能胜赐,舞风曾点自殊由。

去乘汴水春舟疾,行过龟山楚客留。

千里有声如寄我,须寻临潏旧林丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

酬李公寅留别

归风何急动征车,几夕相逢意有馀。

绿暗河桥冰泮后,云藏山径雪晴初。

登门曾上千重峻,游刃将惊万窾虚。

他日再来宁可约,北鸿时付一行书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

酬汾守郑大夫

郑公赋政鬓如丝,符竹新分晋水湄。

招客远郊常置驿,论文古训旧笺诗。

汉庭行曳尚书履,泾谷曾刊隐士碑。

今日湖亭共游汎,追怀子美昔同时。

形式: 七言律诗 押[支]韵