一百五日官舍作

晋歌本自传幽愤,楚俗缘何作胜游。

宴豆雕文誇瀹卵,侠场星影斗飞毬。

光翻蘋吹都无力,暖著花烟不肯流。

捣杏沃饧纷节物,更惭多病怯寒瓯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

晋地的歌曲本源于深藏内心的情感,为何楚地风俗却成了欢乐的游玩。
宴会中,人们炫耀着雕刻花纹的豆子,像是煮蛋的游戏,而侠士们则在星光下比试蹴鞠。
光芒在浮萍吹拂下都无法施展,温暖的花香也不愿流淌。
捣碎杏仁泡制糖浆,各种时令食物纷繁呈现,我更因病体虚弱而怕冷,对这美食也感到惭愧。

注释

晋歌:指晋地的歌曲,可能含有某种特定的文化或情感背景。
楚俗:指楚地的风俗习惯。
誇瀹卵:可能是形容宴会中的某种食物,如煮蛋游戏。
侠场:指武侠或豪侠聚集的地方。
暖著花烟:形容温暖的花香。
捣杏沃饧:捣碎杏仁制作糖浆。
怯寒瓯:因身体虚弱而害怕寒冷的杯子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《一百五日官舍作》。从内容上看,这是一首抒发个人情感和反映生活状态的诗歌。

“晋歌本自传幽愤,楚俗缘何作胜游。” 这两句表达了诗人对历史文化的思考与怀旧之情。诗中提到的“晋歌”,可能指的是古代晋朝的音乐或诗歌,而“楚俗”则是指楚国的民间习俗和文化。“幽愤”意味着深藏的忧虑和不满,表明诗人对过去美好的历史时期怀有无尽的情感。同时,他也好奇为什么后来的文化会选择歌颂胜利的游乐,这反映出诗人对传统与现代价值观念冲突的思考。

“宴豆雕文誇瀹卵,侠场星影斗飞毬。” 这两句则描绘了一种奢华而又虚幻的景象。其中,“宴豆”指的是宴会时用的精致器具,“雕文”则是指装饰上的花纹或文字。“誇瀹卵”形容这些装饰华丽而过分,几乎到了不真实的地步。“侠场星影斗飞毬”则是一幅夜晚宴会上人们玩耍球类游戏的画面,其中“星影”暗示了夜空,“斗飞毬”则是高空中飘浮着的球,这些都透露出一种繁华但又虚幻的生活场景。

“光翻蘋吹都无力,暖著花烟不肯流。” 这两句表达了一种对美好事物无法把握和珍惜的心情。“光翻”可能是指日光或月光照耀下的变化,“蘋吹”则是一种植物的叶片,这里形容诗人在自然界中的无力感。另一方面,尽管春天已经来临,但“暖著花烟不肯流”,意味着即使是温暖和美好的东西,也无法长久保持,不愿意消逝。

“捣杏沃饧纷节物,更惭多病怯寒瓯。” 这两句则反映了诗人个人生活的艰辛与不适。其中,“捣杏”是指捣碎杏仁以备食用,而“沃饧”则是一种烹调方法,意味着对食物的精心准备。但即使如此,也只是“纷节物”,即零散的小事物。“更惭多病怯寒瓯”则表达了诗人因为多次生病而感到羞愧和不适,这里的“寒瓯”可能是指冬天的生活用具或是一种疾病。

总体来看,宋祁通过这首诗传递了一种对历史文化的怀念,对个人生活状态的反思,以及对于无法长久保持美好事物的无奈。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

一雨

一雨初收细细凉,碧云西畔见残阳。

归期只觉刀头远,别恨偏教带眼长。

梅驿使稀谁托信,蕙盘烟冷不成香。

酒泉已是三千里,何况关门未得望。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

七夕(其二)

西南新月玉成钩,奕奕神光渡饮牛。

素彩低浮承露掌,清香不散曝衣楼。

天边华幄催云卷,星外横桥伴客愁。

莫使银河到沧海,人间沟水易东流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

七夕(其一)

开秋七夕到佳辰,里俗争誇节物新。

乌鹊桥头已凉夜,黄姑渚畔暂归人。

裴回月御斜光敛,宛转蛛丝巧意真。

卜肆沈冥谁复问,年年槎路上天津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

七月二十七日

客雁归何处,寒螀鸣不休。

兼之清夜永,副以长年愁。

家令有移带,中郎馀白头。

此怀诚自感,何赖怨高秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵