秋怀十二首(其六)

驱驱上南国,依约金张里。

旧日三重阶,风雨埋荆杞。

王山故无恙,流水犹未已。

幽幽树底禽,哀歌为谁起?

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

匆匆赶往南方的土地,仿佛置身于金张贵族的府邸。
昔日的三层台阶,如今已被风雨侵蚀,荆棘丛生。
王山依旧安然无恙,流水却从未停止流淌。
在幽深的树下,鸟儿哀鸣,它们的歌声为谁而起?

注释

驱驱:匆匆忙忙。
南国:南方地区。
依约:仿佛。
金张里:指贵族的府邸。
旧日:昔日。
三重阶:三层台阶。
荆杞:荆棘。
王山:指代某个有山的地点。
故无恙:依旧安然无恙。
流水:流水不断。
犹未已:还未停止。
幽幽:幽深。
树底禽:树下的鸟儿。
哀歌:哀伤的歌声。
为谁起:为何而唱。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《秋怀十二首》之第六首,描绘了诗人驱车南行,经过繁华旧地金张里的景象。昔日的贵族府邸如今只剩下三级残阶,被风雨侵蚀,荆棘丛生,显得荒凉破败。诗人以“王山故无恙”暗示江山依旧,但人事已非,“流水犹未已”则寓言时光流逝,岁月无情。最后,诗人听到树下的鸟儿发出哀歌,引发了他对世事变迁和人生无常的深深感慨。整首诗以景抒情,表达了诗人对历史沧桑和人生际遇的沉思。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋怀十二首(其七)

朝行太行路,夕渡巫峡水。

所至或相触,舟车竟摧毁。

人生各异面,方寸千万里。

片语苟不符,其险过于此。

形式: 古风 押[纸]韵

秋怀十二首(其八)

野蔓网丛棘,下有幽兰花。

缄春敛华滋,古意良独多。

霜寒九十月,萧飒如枯莎。

但使本根在,菅茅将奈何?

形式: 古风

秋怀十二首(其九)

青松生崇冈,土浅松低徊。

顾兹岁寒质,岂匪梁栋材?

无奈牛羊牧,鄙贱蒿与莱。

惟有溪上风,清声寄余哀。

形式: 古风 押[灰]韵

秋怀十二首(其十)

东篱有佳菊,不比春兰芳。

繁霜毒万卉,敷荣自弥章。

云胡靖节后,古意俱茫茫。

但见三径草,寂寞凄余香。

形式: 古风 押[阳]韵