资中八首(其二)

资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。

神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云軿。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

资山的岩谷中有很多仙人,他们的车辆像鸾鸟和凤凰一样,跟随飘渺的烟雾出现。
在傍晚的细雨中,神女们轻盈地降临,而浮丘仙人也常常从云间降下乘坐的小车。

注释

资山:指代某个有仙人出没的山。
岩谷:山谷。
鸾车凤马:神话中的仙人所乘的华丽车辆,以鸾鸟和凤凰为装饰。
飞烟:形容仙人的踪迹如烟雾般缥缈。
神女:古代传说中的仙女。
萧萧:形容雨声或风声,此处形容神女降临的氛围。
暮雨:傍晚的雨。
浮丘:道教中的仙人名。
往往:常常。
云軿:指仙人的云驾,即乘坐的云车。

鉴赏

这首诗描绘了资山地区如仙境般的自然景色,充满了神秘和奇幻色彩。"鸾车凤马随飞烟"一句,运用了神话传说中的意象,暗示着这里有超凡的仙人出没,乘坐华丽的鸾鸟和凤凰驾驭的车辆,如同烟雾般飘渺。"神女萧萧来暮雨"则描绘了一幅神女在傍晚细雨中降临的场景,增添了诗意的朦胧美。"浮丘往往下云軿"进一步强化了这种仙人乘云而来的神秘感,浮丘是古代传说中的仙人,"云軿"则是仙人的云驾。

整体来看,范祖禹通过此诗展现了资山岩谷的神秘与仙气,寓含了对自然美景的赞美和对仙人传说的向往,体现了宋代文人对于理想化生活的追求和对于自然的敬畏之情。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

资中八首(其一)

剑阁横空锁蜀门,资中岩岫若云屯。

天倾白日千山砥,峡束长江万里奔。

形式: 七言绝句 押[元]韵

黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗

江上清香隔水闻,林间不见雪纷纷。

春寒忽忆登山屐,归梦犹寻谷口云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

游李少师园十题(其八)月桂

天寒桂子堕,花发向庭中。

月华十二满,常照此芳丛。

形式: 五言绝句 押[东]韵

游李少师园十题(其二)芡池

向日铺青盖,浮波散绿盘。

明珠洛浦佩,白玉水仙丹。

形式: 五言绝句 押[寒]韵