对菊

世路多诘屈,吾行已悠悠。

陶公归去来,此志良可求。

开怀对黄花,万事一笑休。

得酒漫斟酌,更为斜阳留。

人生适意耳,何用从远游?

五湖有閒棹,三峡无安流。

所以旷达士,不为贫贱忧。

纷纷刀锥辈,琐稍非我俦。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

世上的道路曲折复杂,我的行程已经漫长。
像陶渊明归隐田园,这样的志向确实值得追求。
敞开心扉面对菊花,世间万物一笑置之。
随意地倒酒慢慢品尝,只为多停留片刻夕阳时光。
人生关键在于心情舒畅,何必远行寻求。
五湖之间有悠闲的舟楫,三峡中却没有平静的水流。
因此,豁达之人不会为贫贱忧虑。
那些忙碌于名利的人,琐碎之事与我不符。

注释

世路:世上的道路。
多诘屈:曲折复杂。
吾行:我的行程。
悠悠:漫长。
陶公:陶渊明。
归去来:归隐田园。
万事:世间万物。
一笑休:一笑置之。
漫斟酌:随意倒酒。
斜阳:夕阳时光。
人生:人生。
适意:心情舒畅。
五湖:泛指江湖。
三峡:长江三峡。
安流:平静的水流。
旷达士:豁达之人。
贫贱:贫贱的生活。
刀锥辈:追逐名利的人。
琐稍:琐碎之事。
非我俦:与我不符。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《对菊》,表达了诗人对世路艰难的感慨以及对隐逸生活的向往。首句“世路多诘屈,吾行已悠悠”揭示了人世道路曲折,诗人行程漫长,暗示了内心的疲惫。接着,“陶公归去来,此志良可求”引用陶渊明的典故,表达诗人希望能像陶渊明那样回归自然,追求心灵的自由。

“开怀对黄花,万事一笑休”描绘了诗人与菊花相对,以豁达的心态面对世间纷扰,将一切烦恼付之一笑。接下来,“得酒漫斟酌,更为斜阳留”写诗人借酒消愁,享受当下,不愿轻易错过夕阳的美好。

“人生适意耳,何用从远游?”诗人认为,人生最重要的是心境愉快,不必过于追求远方的名利。他进一步阐述,“五湖有閒棹,三峡无安流”,表达了对闲适生活的向往,即使在险恶的环境中,也能保持内心的平静。

最后两句,“所以旷达士,不为贫贱忧”点明了诗人的旷达胸怀,不为贫贱所困,与世俗的琐碎和功利无关。“纷纷刀锥辈,琐稍非我俦”则批评了那些追名逐利的人,他们不是诗人的同类。

总的来说,这首诗通过描绘世事的艰辛和个人的超脱态度,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活理想。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

对景吟

湿云不飞山雪满,越王城头鼓声短。

晓来溪上看梅花,虎迹新移大如碗。

老乌缩项如冻鹥,呼群强作婴儿啼。

红桃翠柳眼欲迷,旧时纨裤今涂泥。

淮南千里无烟火。淮东近日多军马。

寸薪粒粟不论钱,行客相看泪盈把。

如何五陵年少郎,卖田去买青楼娼。

吴歌楚舞不知夜,归来也学山翁狂。

明朝酒醒入官府,方知不是城南杜。

落花风急雨潇潇,索莫无言面如土。

形式: 古风

白云歌为李紫筼作

我歌谪仙白云歌,清风飘飘吹女萝。

女萝风飞白云出,秦山楚山争嵯峨。

秦楚之山青欲舞,白云不向湖山住。

忘机在我读书窗,要养贞姿归太素。

满山红紫光陆离,白云施施自无为。

奔腾汹涌作霖雨,白云悠悠若无侣。

白云在天不可呼,白云在地不可孤。

卷舒变灭了无意,粲粲不受纤尘污。

我与白云皆幻住,白云与我应同趣。

孤飞感我庭闱情,回首青山不知处。

我欲高飞洞庭船,赊月买酒邀谪仙。

为君唤雪梅花天,握手一笑三千年。

形式: 古风

伤亭户

清晨度东关,薄暮曹娥宿。

草床未成眠,忽起西邻哭。

敲门问野老,谓是盐亭族。

大儿去采薪,投身归虎腹。

小儿出起土,冲恶入鬼箓。

课额日以增,官吏日以酷。

不为公所干,惟务私所欲。

田关供给尽,鹾数屡不足。

前夜总催骂,昨日场胥督。

今朝分运来,鞭笞更残毒。

灶下无尺草,瓮中无粒粟。

旦夕不可度,久世亦何福。

夜永声语冷,幽咽向古木。

天明风启门,僵尸挂荒屋。

形式: 古风

送无咎游金陵兼简丁仲容隐居

长松撼空风怒号,门前大水推断桥。

山中坐雨六十日,不知野草如人高。

今晨出门天气好,眨眼忽惊春事老。

杨花散作雪满溪,送客俄然动怀抱。

金陵六朝古帝都,古时风景今何如?

珊瑚无根土花碧,露团玉树生流珠。

江山无人隔尘土,丹凤不来孤燕语。

上人脱洒无滞留,底用登临重怀古。

世人往往乘险机,老我白发无能为。

道甫问讯丁令威,有鸟有鸟何时归?

形式: 古风