白云歌为李紫筼作

我歌谪仙白云歌,清风飘飘吹女萝。

女萝风飞白云出,秦山楚山争嵯峨。

秦楚之山青欲舞,白云不向湖山住。

忘机在我读书窗,要养贞姿归太素。

满山红紫光陆离,白云施施自无为。

奔腾汹涌作霖雨,白云悠悠若无侣。

白云在天不可呼,白云在地不可孤。

卷舒变灭了无意,粲粲不受纤尘污。

我与白云皆幻住,白云与我应同趣。

孤飞感我庭闱情,回首青山不知处。

我欲高飞洞庭船,赊月买酒邀谪仙。

为君唤雪梅花天,握手一笑三千年。

形式: 古风

翻译

我唱着谪仙的歌,清风轻轻吹过女萝藤。
女萝随风起,白云如出秦山楚山间。
秦楚山峦翠绿欲动,白云不愿久留湖山间。
忘却机心在书窗,只想保持贞洁回归自然。
满山花紫斑斓,白云悠然无为自在。
云气翻腾化作甘霖,白云漫游似无伴。
天上的白云不可呼唤,地上的白云也不孤单。
云卷云舒无心机,洁白不受尘埃污染。
我和白云都如幻境停留,心境相同,趣味相投。
独自飞翔触动家的情思,回头只见青山无处寻。
我欲乘船飞往洞庭,借月买酒以待仙人。
为你唤来冬雪梅花天,携手一笑仿佛已过三千年。

注释

谪仙:指李白,因其诗才被赞誉为‘诗仙’。
女萝:一种攀缘植物,象征贞洁。
嵯峨:形容山势峻峭。
忘机:忘却世俗之心机。
太素:指自然,道家崇尚的纯真状态。
陆离:形容色彩繁多而美丽。
施施:形容悠闲自在的样子。
赊月:借月亮,比喻遥不可及或幻想中的事物。
梅花天:冬季,梅花盛开的时节。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕为友人李紫筼所作的《白云歌》,以白云为题,寄寓了诗人的情感和哲思。首句“我歌谪仙白云歌”,诗人以自己歌咏白云,比拟李白的仙风,表达了对高洁品格的向往。接下来通过“女萝”、“秦山楚山”等意象,描绘了白云飘逸、山川壮丽的景象,寓言自然的和谐与壮美。

“忘机在我读书窗,要养贞姿归太素”表达了诗人超脱世俗,追求内心的宁静与纯净。“满山红紫光陆离,白云施施自无为”则借景抒怀,赞美白云的自在洒脱,不随俗流。“孤飞感我庭闱情,回首青山不知处”流露出诗人对故乡和亲人的思念之情,以及对自由自在生活的渴望。

最后四句“我欲高飞洞庭船,赊月买酒邀谪仙。为君唤雪梅花天,握手一笑三千年”,诗人想象与李白共饮月下,共享梅花之景,表达深厚的友情和对理想境界的向往。整体来看,这首诗情感真挚,意境深远,富有哲理,体现了王冕清新脱俗的艺术风格。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

伤亭户

清晨度东关,薄暮曹娥宿。

草床未成眠,忽起西邻哭。

敲门问野老,谓是盐亭族。

大儿去采薪,投身归虎腹。

小儿出起土,冲恶入鬼箓。

课额日以增,官吏日以酷。

不为公所干,惟务私所欲。

田关供给尽,鹾数屡不足。

前夜总催骂,昨日场胥督。

今朝分运来,鞭笞更残毒。

灶下无尺草,瓮中无粒粟。

旦夕不可度,久世亦何福。

夜永声语冷,幽咽向古木。

天明风启门,僵尸挂荒屋。

形式: 古风

送无咎游金陵兼简丁仲容隐居

长松撼空风怒号,门前大水推断桥。

山中坐雨六十日,不知野草如人高。

今晨出门天气好,眨眼忽惊春事老。

杨花散作雪满溪,送客俄然动怀抱。

金陵六朝古帝都,古时风景今何如?

珊瑚无根土花碧,露团玉树生流珠。

江山无人隔尘土,丹凤不来孤燕语。

上人脱洒无滞留,底用登临重怀古。

世人往往乘险机,老我白发无能为。

道甫问讯丁令威,有鸟有鸟何时归?

形式: 古风

关河雪霁图为金陵王与道题

飞沙羃人风堕帻,老夫倦作关河客。

归来松下结草庐,卧听寒流雪山白。

悠悠如此四十年,世情脱略忘间关。

今晨见画忽自省,平地咫尺行山川。

鸟道连云出天险,玉树琼林光闪闪。

阴崖绝壑望欲迷,冰花历落风悽惨。

枯槎侧倒银河开,三巴春色随人来。

渔翁舟子相笑语,不觉已过洪涛堆。

溪回浦溆石齿齿,溪上人家成草市。

长林大谷猿鸟稀,小步蹇驴如冻蚁。

西望太白日色寒,青天削出蛾眉山。

人生适意随所寓,底须历涉穷跻攀。

明朝揽镜成白首,春色又归江上柳。

何如高堂挂此图,浩歌且醉金陵酒。

形式: 古风

孙元实春游图

先生读书不闭户,坐阅鸿濛窥太古。

衣冠潇洒武前修,礼乐从容出东鲁。

文章光焰驾李杜,李杜后来称独步。

谈辩风生四座春,胸中别有天台赋。

相逢抵掌不露机,却说少年骑马时。

春光淡沱随所之,好山好山多赋诗。

转首东风吹马耳,犹记松阴调绿绮。

杖藜不惮步行迟,孰谓画图无乃是?

我生山野无所谋,白日灌园夜饭牛。

安得先生与之游,买酒共上黄鹤楼。

形式: 古风