量移自解

商山五百五十日,若比昔贤非滞留。

试看江陵元相国,四年移得向通州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

在商山度过了整整五百五十天,如果与过去的贤人相比,并不算停留得太久。
再看看元相国江陵的例子,他用了四年时间就被调任到通州去了。

注释

商山:指商山四皓,古代隐士居住的地方。
昔贤:过去的贤能之人。
滞留:长时间停留,不被重用。
江陵元相国:元相国,指唐代宰相元稹,曾任江陵尹。
四年:指元稹在江陵任职的时间。
移得:被调动到。
通州:唐代的一个州,今四川达州市。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《量移自解》。从诗中可以看出诗人的深刻情感和独特的历史体验。

"商山五百五十日,若比昔贤非滞留。"

这两句描绘了时间流转、岁月匆匆的情景。商山指的是古代的一种度量时间的方式,每个商相当于一天,这里用来形容时间的长短。"五百五十日"则是具体地表达了一年半的时间长度,诗人通过这样的描述,表达了对昔日贤士或往事的怀念与比较,并且强调这种怀旧之情并非停滞不前。

"试看江陵元相国,四年移得向通州。"

这两句则是诗人提及历史上的一个人物事件,即唐代名将郭子仪曾在江陵(今湖北荆州市)任职四年,因军功被调往通州(今陕西汉中)。这里的"试看"表达了诗人对历史的观察与思考,通过这种叙述手法,诗人展现了自己对于变迁世事和个人命运变化的洞察力。

整首诗反映了诗人的深邃情感和对时间、历史的独到理解。诗中的意象丰富,语言简练而蕴含深意,体现了宋代词风的婉约与深沉。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

新月

禁鼓楼头第一敲,弯弯新月上林梢。

谁家宝镜新磨出,玉匣参差盖未交。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

稠桑坡车覆

稠桑坡险忽摧车,悔戴儒冠出敝庐。

已被文章相错误,谪官犹载一车书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

锡宴清明日

宴罢回来日欲斜,平康坊里那人家。

几多红袖迎门笑,争乞钗头利市花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

阙题(其二)

不知鸣玉溪山下,何似仙娥水石间。

免被寻常桃李妒,自开自落隐商山。

形式: 七言绝句 押[删]韵