秋风

去年相遇钓鱼矶,今岁飘飘又入扉。

渡月薄侵蟾兔冷,拂云轻助燕鸿飞。

逗遛馀响惊残梦,催促新寒上裌衣。

欲把丝桐传此曲,破琴弦断损金徽。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

去年我们在钓鱼矶相遇,今年又随风飘进我的门扉。
月光穿过云层轻抚着寒冷的月亮,像帮助燕子翱翔天际。
余音逗留,惊扰了我未尽的梦境,催促着我添衣抵御新来的寒意。
我想弹奏这曲乐章,却见破旧的琴弦已断,金色的徽记也磨损了。

注释

去年:指过去的一年。
钓鱼矶:江边的岩石,常用于垂钓。
飘飘:形容轻盈地飘动。
扉:门。
渡月:穿过月光。
薄侵:轻轻侵袭。
蟾兔:月亮的别称。
拂云:掠过云层。
逗遛:逗留,徘徊。
残梦:未完成的梦境。
新寒:初秋或初冬的微寒。
裌衣:夹衣,两层布料缝制的衣物。
丝桐:古时对琴的称呼。
破琴:损坏的琴。
弦断:琴弦断裂。
金徽:琴弦上的装饰物,这里代指琴。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远而又带有一丝哀愁的秋意。诗人通过对比去年与今年的相遇,表达了时光流转、世事变迁之感。"渡月薄侵蟾兔冷,拂云轻助燕鸿飞"两句,以月亮和云彩为笔墨,勾勒出秋日的清冷与孤寂,同时也透露出一丝温柔和生命力。

"逗遛馀响惊残梦,催促新寒上裌衣"则是诗人对现实中时间流逝、季节更替的感慨,以及对往昔美好记忆的唤醒。这里的“逗遛”、“催促”,均形象地表达了秋风带来的不仅是自然界的变化,更是内心世界的触动。

最后两句"欲把丝桐传此曲,破琴弦断损金徽"则是一个强烈的情感宣泄。诗人想要通过音乐来传达自己的情怀,但却因为情深难以表达,以至于琴弦断裂、金徽损坏。这不仅是对音乐技艺的挑战,更是对内心世界复杂情感的写照。

整首诗语言简洁,意境开阔,通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人对秋天特有的情怀。

收录诗词(73)

王谌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送薛端夫赴武学赴举

温然如美玉,文以武兼之。

发镞妙穿的,挥毫不待思。

行途多早气,参学已秋期。

捷报重阳近,黄花汎一卮。

形式: 五言律诗 押[支]韵

借楼

借得小楼聊寄迹,夜深犹自未扃扉。

鼠摇暗壁惊人梦,萤度破窗粘客衣。

旧隐图书从水汎,后园松菊与心违。

思量应被沙鸥笑,烟雨满船胡不归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

旅中述怀

未晚僮先卧,无聊自展衾。

一灯愁里梦,数首客中吟。

邻舍谁歌曲,谯更远送音。

秋风催素发,憔悴满华簪。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

留山庵

遥山一望青如染,到得山边却不青。

松径有风常自扫,岩扉入夜不曾扃。

烧残柏子重添火,沽得村醪旋倒瓶。

却羡山僧无一事,日长帘下自翻经。

形式: 七言律诗 押[青]韵