冬日放言二十一首(其二十一)

渊明非无心,似以酒忘忧。

如以药愈疾,未佳宁免忧。

我直好饮耳,与世本悠悠。

人间有何事,奚足烦杯瓯。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

陶渊明并非没有忧虑之心,他似乎借酒来排解愁绪。
如果用酒来治疗疾病,效果未必好,怎能避免忧虑呢。
我只是喜好饮酒罢了,与世事本就淡然。
人世间有什么事情,哪里值得让杯盏如此烦恼。

注释

渊明:指陶渊明,东晋诗人。
无心:没有忧虑之心。
似:似乎。
以酒忘忧:借酒消愁。
药愈疾:用药物治疗疾病。
未佳:效果不好。
宁:岂能。
直:只是。
悠悠:淡泊、超脱的样子。
人间:人世间。
何事:什么事。
奚足:哪里值得。
烦:烦恼。

鉴赏

这是一首表达对酒的喜爱和通过饮酒暂时忘却忧愁的诗句。诗人自称“渊明”,可能是他对自己的一个美好称呼,意味着内心深邃而明智。"非无心,似以酒忘忧"表达了诗人并非毫不在乎地饮酒,而是有意通过饮酒来减轻心中的忧虑。"如以药愈疾,未佳宁免忧"则是说,就像用药物治疗疾病,即使效果尚可,但仍旧无法完全摆脱忧愁。

接着的两句“我直好饮耳,与世本悠悠”表达了诗人对饮酒的喜爱,并且认为与世间万事相比,饮酒是一种悠然自得的行为。最后,“人间有何事,奚足烦杯瓯”则是说,在人世间有什么值得烦恼的事情呢?不如举起酒杯,享受简单的快乐。

总体而言,这首诗传递了一种超脱的生活态度,通过对饮酒的喜爱来表达一种对现实的逃避和对精神愉悦的追求。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

冬日放言二十一首(其二十)

元子本豪爽,颇复有俗气。

孟嘉亦可人,乃与较权势。

崛强尽百年,究竟成何事。

江左无英雄,汝得免徒隶。

形式: 古风

冬日放言二十一首(其十九)

秦人焚诗书,意欲遂绝灭。

六经至今存,何曾损毫发。

兴衰有天理,人力自浅拙。

不忧骊山墓,回首遭发掘。

形式: 古风

冬日放言二十一首(其十八)

葛公盖世才,功业亦云偶。

世无左将军,老作躬耕叟。

皇天挺奇产,必使有所受。

珠玉在山渊,终为王府有。

形式: 古风 押[有]韵

冬日放言二十一首(其十七)

陶潜经世才,龃龉不得肆。

彼宁徒嗜饮,有蕴托诸醉。

时时吐高词,颇复见一二。

义熙书甲子,此意有泾渭。

形式: 古风