曹公迷楚泽,汉帝出平城。

涿鹿妖氛静,丹山霁色明。

类烟飞稍重,方雨散还轻。

倘入非熊兆,宁思玄豹情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

曹操被楚地的沼泽所迷惑,汉朝皇帝从平城逃离出来。
涿鹿之地的妖雾已经平静,丹山的雨后景色格外明亮。
像烟雾一样飘动的云彩变得稍微沉重,刚下的雨点散去后又显得轻盈。
如果这是非熊的吉兆,我岂会再去想那深藏不露的黑豹之心。

注释

曹公:指曹操。
迷:被迷惑。
楚泽:楚地的沼泽。
汉帝:汉朝皇帝。
出:逃离。
平城:古代城市名。
涿鹿:古代神话中的地点,象征战争。
妖氛:妖异的雾气。
静:平静。
丹山:红色的山。
霁色:雨后的晴朗色彩。
类烟:像烟雾一样。
飞稍重:飘动得稍微沉重。
方雨:刚下的雨。
散还轻:散去后显得轻盈。
倘:如果。
非熊兆:非熊的吉兆,古人认为非熊是吉祥的动物。
宁:岂、难道。
玄豹:黑色的豹子,象征深藏不露。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的意境。诗人通过对古代英雄曹操和汉高祖刘邦的提及,开启了对历史的回望,但很快转向自然景象的描绘。"涿鹿妖氛静"和"丹山霁色明"两句,生动地表现了大自然在雨后清新的美丽景致,其中"妖氛"指的是不祥之气,而"霁色"则是指雨后的晴朗。

接下来的"类烟飞稍重,方雨散还轻"两句,更深入地描绘了自然界的细微变化。这里的"类烟"形容云雾弥漫,既有轻盈的质感,又不失动态之美;而"方雨散还轻"则是对即将停止的雨幕做出的精准观察,展示了诗人极高的观察能力和艺术表现力。

最后两句"倘入非熊兆,宁思玄豹情"表达了诗人对于自然界某些神秘现象的向往与思考。这里的"熊兆"和"玄豹"都是古代传说中的瑞兽,它们的出现常被视为吉祥之兆,但诗人却选择了否定,转而表达了对超自然力量的追求和敬畏之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对古代历史人物的点滴提及,构建了一种超越时间与空间限制的情感体验。这样的艺术处理,不仅展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣,也让读者在阅读中能够获得一种精神上的升华和净化。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

不分荆山抵,甘从石印飞。

危巢畏风急,绕树觉星稀。

喜逐行人至,愁随织女归。

倘游明镜里,朝夕动光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

舜日谐鼗响,尧年韵土声。

向楼疑吹击,震谷似雷惊。

仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。

乐云行已奏,礼曰冀相成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

桂影承宵月,虹辉接曙云。

纵横齐八阵,舒卷引三军。

日薄蛟龙影,风翻鸟隼文。

谁知怀勇志,蟠地几缤纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

汉帝临汾水,周仙去洛滨。

郢中吟白雪,梁上绕飞尘。

响发行云驻,声随子夜新。

愿君听扣角,当自识贤臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵