惜奴娇.赋水仙花

洛浦娇魂,恐得到、人间少。把风流、分付花貌。

六出精神,腊寒射、香试到。清秀。与江梅、争相先后。

檐卜粗疏,怎似妖娆体调。比山樊、也应错道。

最是殷勤,捧出金盏银台笑。拼了。

仙源与、奇葩醉倒。

形式: 词牌: 惜奴娇

翻译

洛水边的娇美灵魂,恐怕在人间难得一见。她的风韵和美貌都赋予了花朵。
六角雪花的精妙神韵,如同腊月的寒气穿透香气。她清新脱俗,与江边的梅花竞相开放。
屋檐下的朴素花朵,怎能与她那娇媚的姿态相比?即使比山中的野花,也会显得格格不入。
她最为热情,总是笑容满面地捧出金色的酒杯和银色的台子。哪怕付出一切也在所不惜。
在仙境中,她与稀世珍花一同沉醉。

注释

洛浦:洛水之滨。
娇魂:娇美的灵魂。
人间少:世间罕见。
风流:风韵,美貌。
六出精神:六角雪花的精妙。
腊寒:腊月的寒冷。
香试到:香气穿透。
清秀:清雅秀丽。
江梅:江边的梅花。
檐卜:屋檐下的花朵。
妖娆体调:娇媚的姿态。
山樊:山中的野花。
错道:格格不入。
金盏银台:金色的酒杯和银色的台子。
拼了:不惜一切代价。
仙源:仙境。
奇葩:稀世珍花。
醉倒:沉醉。

鉴赏

这首宋词《惜奴娇·赋水仙花》是赵长卿所作,通过对水仙花的描绘,展现了其独特的韵味和魅力。"洛浦娇魂"四字,以仙女般的清雅比喻水仙,暗示其超凡脱俗的气质。接下来的"把风流、分付花貌",表达了水仙的风韵与美貌,如同传递着春天的信息。

"六出精神,腊寒射、香试到",通过"六出"形容水仙花的花瓣,"腊寒"则点明花开在冬季,而其香气穿透寒冷,引人品味。"清秀"二字进一步刻画了水仙的清新秀美,与江梅竞相开放,各有千秋。

"檐卜粗疏,怎似妖娆体调",将水仙与檐卜(一种植物)对比,强调水仙的娇媚和独特体态。"比山樊、也应错道",意指水仙之美超越了山间的野花,令人难以置信。

"最是殷勤,捧出金盏银台笑",运用拟人手法,写水仙如佳人般热情洋溢,仿佛在金色和银色的花台上含笑绽放。最后,词人以"拼了。仙源与、奇葩醉倒"收尾,表达了对水仙花深深的喜爱,甚至愿意沉醉在这份美丽之中。

整体来看,赵长卿的这首词语言优美,情感饱满,生动地描绘了水仙花的神韵,展现出宋代文人对自然美的独特感悟。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

探春令(其二)立春

数声回雁。几番疏雨,东风回暖。

甚今年、立得春来晚。过人日、方相见。

缕金幡胜教先办。著工夫裁剪。

到那时睹当,须教滴惜,称得梅妆面。

形式: 词牌: 探春令

探春令(其七)

疏篱横出,绿枝斜露,笑盈盈地。

悄一似、初睹东邻女,有无限、风流意。

半开折得琼瑰蕊。惹新香沾袂。

放曲屏珠幌胆瓶儿里,伴我醺醺睡。

形式: 词牌: 探春令

探春令(其五)

雕墙风定,绮窗烛灺,沈吟独坐。

料雪霜深处,司花神女,暗里焚百和。

恼人一阵香初过。把清愁薰破。

更那堪得,冰姿玉貌,痛与惜则个。

形式: 词牌: 探春令 押[个]韵

探春令.早春

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。

和气入、东风里。幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。

愿新春已后,吉吉利利。百事都如意。

形式: 词牌: 探春令