七娘子

天涯触目伤离绪。登临况值秋光暮。

手捻黄花,凭谁分付。雍雍雁落蒹葭浦。

凭高目断桃溪路。屏山楼外青无数。

绿水红桥,锁窗朱户。如今总是销魂处。

形式: 词牌: 七娘子

翻译

远望天涯,心中充满离别的悲伤。此刻登山临水,正值秋色苍茫。
手中握着黄色菊花,却无人能分享这愁绪。大雁落在芦苇丛中,发出嘈杂声。
站在高处遥望桃溪小径,屏山楼外的青山连绵无尽。
碧绿的流水,红色的桥梁,朱红色的门窗紧闭。这些都是令人心碎的地方。

注释

天涯:形容极远的地方,这里指远方。
离绪:离别的情绪,心情。
雁落蒹葭浦:大雁落在芦苇丛中,比喻凄凉的景象。
销魂处:令人极度伤心或感动的地方。

鉴赏

这首宋词《七娘子》由蔡伸所作,描绘了一幅凄美的离别画面。"天涯触目伤离绪"开篇即渲染出浓郁的离别之情,天涯之远更添离愁。"登临况值秋光暮",秋天本就易惹人感怀,傍晚时分的秋景更增添了诗人内心的孤寂与哀伤。

"手捻黄花,凭谁分付",诗人独自摘花,却无人能分享这份情感,黄花象征着凋零和寂寞,进一步强化了离别的凄凉。"雍雍雁落蒹葭浦",大雁南飞,引起诗人对远方亲人的思念,芦苇丛中的雁声更显得孤独。

"凭高目断桃溪路",诗人站在高处遥望桃溪,寄托对归途的期盼,然而视线尽头的道路却只能让人更加失落。"屏山楼外青无数",远处的山峦依旧青翠,反衬出近处的孤独与落寞。"绿水红桥,锁窗朱户",描绘了静谧而冷清的景色,朱门紧闭,暗示着主人公的内心世界。

最后,"如今总是销魂处"直抒胸臆,表达出离别后的无尽相思与心碎。整首词以细腻的笔触描绘了离别之苦,情景交融,情感深沉。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

卜算子(其六)

春事付莺花,曾是莺花主。

醉拍春衫金缕衣,只向花间住。密意君听取。

莫逐风来去。若是真心待于飞,云里千条路。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其二)

小阁枕清流,一霎莲塘雨。

风递幽香入槛来,枕簟全无暑。

遐想似花人,阅岁音尘阻。

物是人非空断肠,梦入芳洲路。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其五)

重重雪外山,渺渺烟中路。

路转山横无尽愁,正是分携处。

望极锦中书,肠断鱼中素。

锦素沈沈两未期,鱼雁空相误。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其三)题扇

玉斧斫冰轮,中有乘鸾女。

鬓乱钗横襟袖凉,只恐轻飞举。

青冥缥缈间,自有吹箫侣。

不向巫山十二峰,朝暮为云雨。

形式: 词牌: 卜算子