卜算子(其五)

重重雪外山,渺渺烟中路。

路转山横无尽愁,正是分携处。

望极锦中书,肠断鱼中素。

锦素沈沈两未期,鱼雁空相误。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

层层叠叠的雪覆盖着远处的山峦,渺茫的烟雾中延伸着道路。
山路曲折,山势横亘,无尽的忧愁涌上心头,这里正是我们分别的地方。
遥望远方的锦书,心中悲痛如鱼肠寸断,期待的信件迟迟不到。
美丽的锦书与纯洁的鱼素都沉寂无声,彼此间的期待只能落空。

注释

重重:层层叠叠。
雪外山:远处的山峦。
渺渺:渺茫。
烟中路:烟雾中的道路。
路转:山路转折。
山横:山势横亘。
分携处:分别的地方。
望极:遥望。
锦中书:美丽的信件。
鱼中素:纯洁的鱼素(古代书信的代称)。
沈沈:沉寂无声。
两未期:迟迟不到。
鱼雁空相误:期待落空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日山行的画面,诗人通过重重积雪和渺渺烟雾,营造出一种迷茫而深远的意境。"重重雪外山"展现了雪景的厚重与山势的峻峭,"渺渺烟中路"则暗示了道路的曲折难寻,仿佛人生的坎坷与离别之感。"路转山横无尽愁"直接表达了诗人内心的愁绪,随着路途的转折,离别的愁绪也愈发浓重。

"正是分携处"点明了诗人与友人分别的时刻,这是一幅深情的送别场景。接下来,诗人通过"望极锦中书,肠断鱼中素"表达了对远方亲人的思念之情,"锦中书"象征着书信,"鱼中素"则暗指鱼腹传书,但都无法传递出诗人此刻的深深思念,因为"锦素沈沈两未期,鱼雁空相误",意味着他们之间的期待遥不可及,书信传递的信息只能徒增失望。

总的来说,这首词以景寓情,通过细腻的描绘和深情的笔触,传达了诗人对亲友的思念和离别之苦,展现了宋词婉约而深沉的情感世界。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

卜算子(其三)题扇

玉斧斫冰轮,中有乘鸾女。

鬓乱钗横襟袖凉,只恐轻飞举。

青冥缥缈间,自有吹箫侣。

不向巫山十二峰,朝暮为云雨。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子(其四)

前度月圆时,月下相携手。

今夜天边月又圆,夜色如清昼。风月浑依旧。

水馆空回首。明夜归来试问伊,曾解思量否。

形式: 词牌: 卜算子

一络索.柳

好在章台杨柳。不禁春瘦。

淡烟微雨曲尘丝,锁一点、眉头皱。忆自灞陵别后。

青青依旧。万丝千缕太多情,忍攀折、行人手。

形式: 词牌: 一落索

小重山(其四)

楼上风高翠袖寒。碧云笼淡日,照阑干。

绿杨芳草恨绵绵。长亭路,何处认征鞍。

晓镜懒重看。鬓云堆凤髻,任阑珊。

鸾衾鸳枕小屏山。人如玉,忍负一春闲。

形式: 词牌: 小重山