登古城山观

飞观干霄出,疏松隔坞闻。

水声高下涧,山色去来云。

露舄行秋杪,天花落叶分。

小窗吟不就,清杀病休文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

高耸的楼阁直插云霄,稀疏的松树隔着山坞传来声音。
流水声在山谷间忽高忽低,山色随着云雾时隐时现。
秋天的脚步走过,落叶如同天花飘落,
我坐在小窗边吟诗未竟,这清冷的气氛让病中的我更加感伤。

注释

飞观:高耸的楼阁。
干霄:直插云霄。
疏松:稀疏的松树。
隔坞:隔着山坞。
水声:流水声。
高下涧:忽高忽低的山谷。
山色:山的颜色。
去来云:随云雾移动。
露舄:秋天的脚步,落叶。
秋杪:秋天末尾。
天花:比喻落叶。
落叶分:落叶飘落。
小窗:小窗户。
吟不就:吟诗未完成。
清杀:非常清新,也带有一丝凄凉。
病休文:病中的诗人休沐文思,指杜甫。

鉴赏

诗中“飞观干霄出”一句,意在描绘登高望远之景象,“飞观”二字生动地传达了攀登古城山的壮丽画面。“干霄”指的是天空,这里用来形容观台拔其中空,如同直插云霄,给人一种超脱尘世的感觉。

“疏松隔坞闻”,则是对听觉美的描绘。诗人在山上,通过疏松的树木听到水流声,这种隔着障碍物传来的声音,更显得悠远而神秘。

接下来的“水声高下涧”和“山色去来云”,分别从听觉和视觉两个方面描绘了自然景观。水声在山涧中回荡,时而高亢,时而低沉;山色随着云的移动而变幻,有如画中游龙。

“露舄行秋杪”一句,通过对露水和秋草的描写,捕捉到了秋天特有的景象。“露舄”指的是清晨的露珠,“秋杪”则是秋天干枯的草木。这些生动的细节,使得读者仿佛也能感受到那份凉爽和萧瑟。

“天花落叶分”则更深化了秋意,天花(可能指的是樱花或其他悬挂状的花朵)与树叶一道飘落,这不仅是对景色的描绘,更有着时间流逝、物是人非的感慨。

最后,“小窗吟不就,清杀病休文”,诗人在小窗前吟咏,不求词句完美,只愿以此来疗养心灵。这里的“清杀”指的是诗意的清新而又有一丝冷峻,“病休文”则是说这种清新的诗意有助于缓解心中的忧郁。

这首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人在登山过程中所体验到的心灵愉悦和情感释放。它不仅是一次视觉上的享受,更是一种精神层面的洗涤。

收录诗词(7)

叶秀发(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题龙吟寺

晓色明征辔,疏钟忽断林。

谭经惊虎伏,说法引龙吟。

竹影残镫暗,苔痕落叶深。

客怀无处适,攲枕听霜砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

醉落魄.自寿

胸襟洒落。光风霁月澄寥廓。生平素志惟丘壑。

随分田园,花木四时乐。儿孙不用千金橐。

吾家自有诗书粕。生朝有酒团栾酌。

因笑渠侬,痴骖画松鹤。

形式: 词牌: 一斛珠

如归亭

拍天烟浪接沧溟,识尽归舟是此亭。

风递秋香来橘社,水资春味验茶经。

捲帘江树差差绿,入坐湖山隐隐青。

鲁望幽居在何处,白鸥无主满闲汀。

形式: 七言律诗 押[青]韵

入天章道中

帝俞荒址创毗耶,茂岭烟篁占一涯。

僧入定中观水月,客来空际辩天花。

宸章飞动凌奎彩,瀑溜清凉涨井华。

不省永和年景趣,饫闻虚座演三车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵