春怨

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

纱窗在夕阳下慢慢落下,天色渐近黄昏。
华丽的宫殿里空无一人,只有我独自垂泪,无人看见。

注释

纱窗:形容窗户上细密的纺织品。
日落:太阳下山。
渐黄昏:天色逐渐变暗,接近傍晚。
金屋:指豪华的宫殿或住所。
无人:没有其他人。
泪痕:泪水留下的痕迹。
寂寞:孤独寂寞。
空庭:空荡荡的庭院。
春欲晚:春天快要结束。
梨花:白色花瓣的梨花。
满地:遍地都是。
不开门:形容门户紧闭,无人出入。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的孤独和哀愁之情。开篇"纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕"两句,通过对室内光线变化的细腻描写,以及主人公泪水涟涟却无人知晓的情景,展示了一个在豪华之中独自承受悲伤的人物形象。纱窗透出的日落余晖与金屋里的寂静形成强烈对比,表达出诗人内心的凄清和孤独。

继而"寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门"两句,则将这种情感推向高潮。这里的"寂寞空庭"延续了室内的静谧与孤单,而"春欲晚"则暗示着季节即将更迭,但诗人心中的春意却因为无人共享而变得黯淡。最后,"梨花满地不开门"这一景象,不仅描绘了美丽的自然景色,更表达出诗人对外界美好的隔绝与疏离,以及内心深处的哀伤和闭塞。

整首诗通过精致的意象构建,勾勒出了一个在物质富裕中却精神空虚、情感孤独的人物形态。诗中的语言优美,情感真挚,是对人生某一刻深刻体验的艺术表达。

收录诗词(25)

刘方平(唐)

成就

不详

经历

匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作

  • 籍贯:唐朝河南洛阳
  • 生卒年:758年前后在世

相关古诗词

春雪

飞雪带春风,裴回乱绕空。

君看似花处,偏在洛阳东。

形式: 五言绝句 押[东]韵

送别

华亭霁色满今朝,云里樯竿去转遥。

莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

望夫石

佳人成古石,藓驳覆花黄。

犹有春山杏,枝枝似薄妆。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

巫山神女

神女藏难识,巫山秀莫群。

今宵为大雨,昨日作孤云。

散漫愁巴峡,徘徊恋楚君。

先王为立庙,春树几氛氲。

形式: 五言律诗 押[文]韵