山口阻风

夕风朝未回,来云去为雨。

系舟直山口,天意遽如许。

涛风两方斗,丘原莫当怒。

两山为俯仰,一鸟不得度。

临深负高枕,偷生宁得所。

历历数过帆,当涂气如虎。

快意亦适然,淹泊岂吾取。

溯洄更去留,未易相尔汝。

行登东山颠,壮观前未睹。

九泽不满眼,五丈才一缕。

兹山昔谁游,巨野传自古。

菰鱼无凶年,末利犹不禦。

荷隩活万人,梨埒视千户。

东方富丝麻,小市藏百贾。

连樯自南北,行谈杂秦楚。

向晚风力微,湖清鱼可数。

空仓鸟乌乐,外舍窗扉语。

身非天下惜,家无十金聚。

欲留盗贼迫,欲去波涛怒。

两者尔何从,一死吾未与。

形式: 古风

翻译

夜晚的风直到早晨仍未停歇,飘来的云彩去了就带来雨水。
我系船在山口,上天的旨意竟如此急切。
江涛和风在两岸争斗,丘陵平原无法抵挡这怒气。
两座山峰起伏不定,连一只鸟也无法飞越。
面临深渊却枕着高山,苟且偷生哪里是我所愿。
清晰地数着过往的船只,沿途的气势像猛虎一般。
虽然快意,但也适中,长久停留并非我所求。
逆流而上又犹豫不决,相互之间的亲近并不容易。
登上东山之巅,眼前的壮丽景象前所未见。
九个湖泊的水不足以填满视线,五丈高的树木仅有一缕绿意。
这座山昔日谁曾游览,古老巨野的传说流传至今。
菰鱼无灾年,但丰收仍难以抵御。
荷塘滋养万人,梨园胜过千户人家。
东方盛产丝麻,小市集中了众多商贾。
船只南北相连,交谈声中夹杂着秦楚方言。
傍晚风力渐弱,湖面清澈可见游鱼。
空仓库中的鸟儿欢快,屋外门窗传来人声。
我并非天下人所怜惜,家中也没有积聚十金。
想留下因盗贼逼近,想离去又因波涛汹涌。
面对这两难选择,我宁愿一死也不从命。

注释

夕风:夜晚的风。
朝未回:早晨仍未停歇。
天意:上天的旨意。
丘原:丘陵平原。
偷生:苟且偷生。
历历:清晰地。
当涂:沿途。
溯洄:逆流而上。
壮观:壮丽景象。
九泽:九个湖泊。
末利:丰收。
东方:东方地区。
连樯:船只相连。
向晚:傍晚。
空仓:空仓库。
盗贼:盗贼。
波涛:波涛汹涌。
尔何从:你应如何选择。
一死:一死以明志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《山口阻风》,描绘了船行至山口遭遇强风,无法前行的情景。首句“夕风朝未回,来云去为雨”写出了风势之大,变化无常。接着,“系舟直山口,天意遽如许”表达了对自然力量的无奈和对天意的质疑。

诗人通过“涛风两方斗,丘原莫当怒”形象地描绘了风浪的激烈,以及山丘平原在风中显得无力。“两山为俯仰,一鸟不得度”进一步渲染了风势的险恶,连飞鸟都无法穿越。诗人身处困境,感叹“临深负高枕,偷生宁得所”,流露出对未知命运的忧虑。

“历历数过帆,当涂气如虎”暗示其他船只快速通过,而自己却滞留于此,对比鲜明。“快意亦适然,淹泊岂吾取”表达了诗人对于滞留的不甘,但又明白这不是自己的选择。“溯洄更去留,未易相尔汝”揭示出进退维谷的矛盾心理。

“行登东山颠,壮观前未睹”描述了诗人试图寻找出路,期待看到未曾见过的壮丽景色。然而,“九泽不满眼,五丈才一缕”描绘了眼前景象的荒凉,令人失望。诗人追溯历史,想象古人也曾在此游历,感叹“菰鱼无凶年,末利犹不禦”。

诗中还提及了当地富饶的物产和繁华的市场,反映出区域经济的繁荣。然而,诗人自身处境困顿,“身非天下惜,家无十金聚”,面临盗贼威胁和波涛汹涌的双重困境,最终发出“两者尔何从,一死吾未与”的感慨,表达了对生死抉择的无奈和决绝。整首诗情感深沉,展现了诗人面对逆境时的复杂心境。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

五子相送至湖陵

中年患别多作别,早日讳穷常得穷。

勿云一水四十里,衣冠塞郭何人同。

周生子病辍身出,刘子远来今几日。

石家仲叔好少年,颇能厌俗从吾律。

魏君不独相从早,自君之来吾却扫。

岁月磨人孰能久,反覆看渠难得好。

湖陵古城风日寒,情义乃知生别难。

高怀已为故人尽,交道应留后代看。

形式: 古风

忆少子

端也早丰下,岁晚未可量。

我老不自食,安得如我长。

呱呱弃不子,退省未始忘。

吾母亦念我,与尔宁相望。

形式: 古风 押[阳]韵

出清口

家世山东饱耕稼,晚托一舟顺流下。

渔沟寒饼不下箸,推柂转头更五夜。

平明放溜出清口,霜落潮回雾连野。

平淮一梦三十里,有日无风神所借。

似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅。

文章末技将自效,语不惊人神可嚇。

子女玉帛君所馀,寄声白鸟烦多谢。

形式: 古风

古怨赠关彦长

世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。

铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。

人前安得无穷好,应须富贵长年少。

莫教白发更栖迟,不遭毁骂逢人笑。

形式: 古风