出清口

家世山东饱耕稼,晚托一舟顺流下。

渔沟寒饼不下箸,推柂转头更五夜。

平明放溜出清口,霜落潮回雾连野。

平淮一梦三十里,有日无风神所借。

似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅。

文章末技将自效,语不惊人神可嚇。

子女玉帛君所馀,寄声白鸟烦多谢。

形式: 古风

翻译

我出身于山东农家,晚年乘船顺流而下。
在寒冷的渔沟边,我连寒饼都吃不下,划船五夜不停。
黎明时分,船从清口出发,霜降潮退,雾气弥漫田野。
在平坦的淮河上,一夜仿佛三十里的梦境,有时无风,全靠神助。
似乎上天怜悯世间苦难,允许一丝缝隙以求解脱。
我将以文笔效力,即使言辞不惊人,也要触动人心。
你剩余的财富,子女和珍宝,我只能寄托给飞翔的白鸟,请代为致意。

注释

家世:出身。
饱耕稼:辛勤耕作。
晚托:晚年依靠。
顺流下:顺水而下。
渔沟:捕鱼的小沟。
不下箸:不吃寒饼。
推柂:划桨。
转头更五夜:连续划船五个夜晚。
平明:黎明。
放溜:放开缆绳让船顺流而下。
清口:河流出口。
霜落潮回:霜降潮汐退去。
平淮:淮河平原。
一梦三十里:一夜似行三十里。
无风神所借:借助神力无需风帆。
似怜:仿佛怜悯。
忧患:困苦艰难。
百孔千疮:形容满目疮痍。
一罅:一丝缝隙。
文章末技:文人末路的才能。
自效:自我献身。
语不惊人:言辞不出奇。
子女玉帛:财富、子女。
君所馀:你剩余的。
白鸟:白鹭或其他水鸟。
烦多谢:烦劳多多致意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《出清口》,描绘了诗人出身农家,晚年乘船顺流而下的生活情景。首句“家世山东饱耕稼”展现了诗人家庭世代务农的生活背景。接下来的诗句通过“渔沟寒饼不下箸,推柂转头更五夜”,描绘了舟行中的艰辛与困顿,夜晚还要掌舵,只能勉强果腹。

“平明放溜出清口,霜落潮回雾连野”描绘了早晨启程时的景色,雾气弥漫,暗示旅途的迷茫和未知。诗人感慨“平淮一梦三十里,有日无风神所借”,表达了对自然力量的敬畏,以及对平静生活的向往。

“似怜忧患满人间,百孔千疮容一罅”暗含对社会现实的忧虑,认为尽管世间充满苦难,但仍有一线生机。“文章末技将自效,语不惊人神可嚇”表明诗人虽身处逆境,仍希望通过文学表达来影响他人,言辞力求深刻。

最后两句“子女玉帛君所馀,寄声白鸟烦多谢”表达了诗人对物质生活的淡泊,将多余之物寄托于自然,向白鸟传达感激之情。整首诗情感深沉,语言质朴,体现了陈师道诗歌的风格。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

古怨赠关彦长

世态轻浮君莫道,相逢何必论才调。

铅刀快利莫耶迟,果下翩翩望云老。

人前安得无穷好,应须富贵长年少。

莫教白发更栖迟,不遭毁骂逢人笑。

形式: 古风

古墨行

秦郎百好俱第一,乌丸如漆姿如石。

巧作松身与镜面,借美于外非良质。

潘翁拜跪摩老眼,一生再见三叹息。

了知至鉴无遁形,王家旧物秦家得。

君今所有亦其亚,伯仲小低犹子侄。

黄金白璧孰不有,古锦句囊聊可敌。

睿思殿里春夜半,灯火阑残歌舞散。

自书细字答边臣,万里风尘入长算。

初闻桥山送弓剑,宁知玉碗人间见。

夜光炎炎冲斗牛,会有太史占星变。

人生尤物不必有,时一过目惊老丑。

念子何忍遽磨研,少待须臾图不朽。

明窗净几风日暖,有愁万斛才八斗。

径须脱帽管城公,小试玉堂挥翰手。

形式: 古风

平翠阁

我家山水间,耳目厌华丽。

闻道浙西山,经年通梦寐。

从为远游客,忘却归来计。

欲买湖上田,谢绝人间世。

湖山多变态,横斜光景异。

随山转朱阁,临顾穷幽邃。

惟有宣公楼,浮空堆乱翠。

疑是水仙人,临墙露高髻。

道人迹爱山,朝昏阅终岁。

最爱烟雨中,半掩青罗袂。

我来悲岁晚,风霜扫昏翳。

不见岭头云,未尽登临意。

形式: 古风

幼岭

外家英俊场,季氏不好弄。

用意丘壑间,颇以石自奉。

谁言拳握间,意作万牛重。

岱宗小天下,不办一席用。

形式: 古风