译注

薄暮

唐-杜甫

江水长流地，山云薄暮时。

寒花隐乱草，宿鸟择深枝。

旧国见何日，高秋心苦悲。

人生不再好，鬓发白成丝。

形式: 五言律诗押[支]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日薄暮的山水景象，通过自然景物的变化表达了诗人对失去的故国和青春年华的无限感慨。开头两句“江水长流地，山云薄暮时”勾勒出一片宁静而又有些许哀伤的情境，江水的长流象征着时间的流逝，而山云在薄暮时分外添了几分寂寞。

接下来的“寒花隐乱草，宿鸟择深枝”两句，则进一步描绘出秋天景色中的萧瑟与孤寂。寒花可能是指秋日里零星的野花，它们被杂草所掩盖，显得有些凄清。而宿鸟则在寻找枝叶浓密的地方栖息，以避寒风。

诗人通过这些自然景象的描写，转而表达了对“旧国”的怀念与对失去美好时光的哀伤。诗中的“旧国见何日”透露出诗人内心深处的乡愁和对过去时代的眷恋。而“高秋心苦悲”则是这种情感的直接流露，表明了诗人的心境之沉重。

最后，“人生不再好，鬓发白成丝”两句，直接点出了时间的无情流逝和生命的不可挽回。诗人通过自己的衰老现状，反映出人生易逝、美好的时光一去不复返的悲凉。

整首诗语言质朴，意境深远，充满了对过去的怀念与对当前状态的无奈，体现出了诗人特有的历史感和个人的情感体验。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 剑飞扬
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念