齐天乐(其一)

碧云阙处无多雨,愁与去帆俱远。倒苇沙闲,枯兰溆冷,寥落寒江秋晚。楼阴纵览。正魂怯清吟,病多依黯。怕挹西风,袖罗香自去年减。

风流江左久客,旧游得意处,朱帘曾卷。载酒春情,吹箫夜约,犹忆玉娇香软。尘栖故苑,叹璧月空檐,梦云飞观。送绝征鸿,楚峰烟数点。

形式: 词牌: 齐天乐

翻译

碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。
在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。

注释

倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
寥落:寂寥,冷落。
依黯:心情黯然伤感。
江左:江东,指长江下游地区。
旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。

鉴赏

这首《齐天乐·其一》是宋代词人高观国的作品,以秋日江景为背景,抒发了词人的离愁别绪和怀旧之情。开篇“碧云阙处无多雨,愁与去帆俱远”描绘了碧空如洗,但远方的愁绪随着离去的船只一同消散,暗示了词人内心的孤寂。接下来,“倒苇沙闲,枯兰溆冷”通过描绘芦苇倾倒、溪边兰花凋零的景象,渲染出一种凄清的秋意。

“寥落寒江秋晚”进一步强化了季节的萧瑟,词人登楼远望,心境悲凉,难以吟咏出欢快的诗句。“魂怯清吟,病多依黯”表达了词人身体和心灵的双重疲惫。他害怕触碰西风,因为那会让他想起去年的香气已不如前。

下片回忆起在江南的旧游,那些欢聚的场景历历在目,但如今只剩孤独与怀念。“尘栖故苑,叹璧月空檐,梦云飞观”描绘了词人对往昔美好时光的追忆,而现实则是庭院空寂,只有月光洒落,梦境中的美景也变得遥不可及。最后,“送绝征鸿,楚峰烟数点”以雁南飞的景象收束,表达了词人对友人离去的不舍以及对未来的迷茫,画面中融入了淡淡的哀愁和对远方的思念。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对秋景的细腻描绘和对过往的深情回忆,展现了词人丰富的情感世界。

收录诗词(108)

高观国(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》

  • 字:宾王
  • 号:竹屋
  • 籍贯:山阴(今浙江绍兴)

相关古诗词

声声慢.元夕

壶天不夜,宝炷生香,光风荡摇金碧。

月滟冰痕,花外峭寒无力。

歌传翠帘尽卷,误惊回、瑶台仙迹。

禁漏促,拼千金一刻,未酬佳夕。

卷地香尘不断,最得意、输他五陵狂客。

楚柳吴梅,无限眼边春色。

鲛绡暗中寄与,待重寻、行云消息。

乍醉醒,怕南楼、吹断晓笛。

形式: 词牌: 声声慢

更漏子

玉箫闲,清韵咽。人倚画阑愁绝。云恼月,月羞云。

半溪梅影昏。恨春风,萧散后。夜夜数残更漏。

情悄悄,思依依。天寒一雁飞。

形式: 词牌: 更漏子

杏花天(其二)

远山学得修眉翠。看眉展、春愁无际。

雨痕半湿东风外。不管梨花有泪。

西园路、青鞋暗记。怕行入、秋千径里。

一春多少相思意。说与新来燕子。

形式: 词牌: 杏花天

杏花天(其三)题杏花春禽扇面挂轴

花凝露湿燕脂透。是彩笔、丹青染就。

粉绡帕入班姬手。舒卷清寒时候。

春禽静、来窥晴昼。问冷落、芳心知否。

不愁院宇东风骤。日日娇红如旧。

形式: 词牌: 杏花天