上史魏公寿三首(其三)

中书考已敌汾阳,神气清明骨更强。

客倒壶觞弄风月,酒阑灯火事文章。

传家正有书千卷,积庆真成笏一床。

看取西湖共长久,年年菊会答秋光。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

中书考绩堪比汾阳王,精神气度清明体质健壮。
客人举杯赏风月,酒过半巡后又研墨提笔写文章。
世代相传的家业有千卷藏书,累积的福泽如同一床笏板。
西湖美景将与我们共享长远,每年菊花盛会回应秋日的阳光。

注释

中书:古代官职,指中书省官员。
骨更强:体质更加强健。
壶觞:古代盛酒的器具,这里指饮酒。
弄:玩赏,此处指饮酒赏月。
酒阑:酒宴将尽。
传家:家族传承。
书千卷:大量的藏书。
积庆:积累的福分。
笏一床:形容财富多,如堆积的笏板(古代官员上朝所持的手板)。
西湖:杭州著名的湖泊。
共长久:共享长久时光。
菊会:菊花盛会。
秋光:秋天的景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《上史魏公寿三首(其三)》。从鉴赏的角度来看,这首诗通过对自然景物的描绘和生动的情境再现,表达了诗人对友人的深厚情感和美好祝愿。

"中书考已敌汾阳,神气清明骨更强。"

这一句中,“中书”指的是朝廷的秘书省,也就是宰相之职,“考已敌”意味着已经考验过了,"汾阳"则是古代的地名,用来比喻高洁和远离尘世。“神气清明骨更强”形容诗中所赋予的人物,具有超凡脱俗的精神力量和坚韧不拔的品格。

"客倒壶觞弄风月,酒阑灯火事文章。"

这一句描绘的是宴席间的情景,“客倒壶觞”指的是宾客们举杯畅饮,“弄风月”则是借助自然之美来增添宴会的意境。“酒阑灯火事文章”表明在这欢快的聚会中,文学创作也如同灯火般熠熠生辉,充满了诗意和文采。

"传家正有书千卷,积庆真成笏一床。"

此句强调了家庭文化的传承,“传家”即家族世代相传,而“书千卷”则象征着深厚的学问和丰富的知识财富。“积庆”意指聚集的喜庆之事,“真成笏一床”形容的是这些美好的事物如同柔软的被褥一般温馨而安逸。

"看取西湖共长久,年年菊会答秋光。"

最后这句诗则是对友人的一种美好祝愿,“看取西湖”即观赏西湖之美,而“共长久”表达了与自然共同享受悠久岁月的愿望。“年年菊会”指的是每年的菊花盛会,“答秋光”则是借助菊花来回应秋天明朗的阳光,寓意着对美好时光的珍惜和庆贺。

综上所述,这首诗通过对友人寿辰的祝颂,展现了诗人深厚的情谊与高雅的艺术追求,同时也反映出宋代文人的审美观念和生活态度。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上史魏公寿三首(其二)

中兴大业要规模,公有初言久未孚。

已喜乾坤深佑德,况逢岁月正悬弧。

明时礼数尊三事,大老精神压万夫。

军国平章天下望,鹰扬年德正相符。

形式: 古风 押[虞]韵

上史魏公寿三首(其一)

清都绛阙拱慈皇,鹤驾鸡鸣起未央。

父子至情如一日,国家庆事冠前王。

公功实作风云旧,帝学于今日月光。

天寿两宫千万岁,端留元老赞明昌。

形式: 古风 押[阳]韵

与宋厩父昆弟唐升伯偕游庐山

征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。

天意留为今日计,春游恰与故人同。

酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。

识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

与赵伯藏信叟游天衣寺

渺渺湖风引桂舟,竹舆沙径晚山稠。

千峰影底鸣双涧,三伏日中含九秋。

邂逅襟期俱洒落,等閒归计少迟留。

何时更约云门路,踏破青鞋布袜休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵