寒食寄李补阙

兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古埏。

万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟。

人间后事悲前事,镜里今年老去年。

介子终知禄不及,王孙谁肯一相怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

兰陵的男女百姓布满了晴朗的河川,郊外的人们纷纷来到古老的坟墓前祭拜。
家家户户都严禁烟火,只有九原的松柏间自生袅袅青烟。
人间的后人哀叹前人的遭遇,镜子中的自己今年比去年更加苍老。
介子深知俸禄微薄,无人能及,而王孙又有谁能同情我们呢?

注释

兰陵士女:兰陵地区的男女。
晴川:晴朗的河流两岸。
古埏:古老的坟墓。
万井:众多的村落。
闾阎:民居。
禁火:禁止烟火。
九原:古代对墓地的称呼。
松柏:常用来象征长寿和哀思。
生烟:升起青烟。
人间后事:后世之人。
悲前事:哀叹前人的命运。
镜里:镜子中。
老去年:比去年更显老态。
介子:指介之推,春秋时期晋国贤臣。
禄不及:俸禄微薄。
王孙:贵族子弟,这里泛指有权势的人。
一相怜:有人同情。

鉴赏

这首诗描绘了一位兰陵士女在晴朗的河川中进行祭拜活动的情景。她前往郊外,拜谒古老的坟墓。这是一幅春日郊游图,其中万户千家都禁止使用火种,以免发生火灾,而郊野间松柏自生烟雾,营造出一种神秘氛围。诗人通过这样的景象,抒发了对过往美好时光的怀念之情,以及面对镜中老去的自己,不禁感慨万分。最后,诗人提及“介子终知禄不及”,表达了一种对于功名利禄无法企及的无奈。而“王孙谁肯一相怜”则是对那些贵族子弟缺乏同情心的哀叹。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对比和反衬的手法,展现了诗人内心的复杂情绪。同时,诗中的意象也极富有层次,从兰陵士女的祭拜,到万户禁火,再到郊野自生的烟雾,每一笔都勾勒出一个生动的画面,体现了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。

收录诗词(1)

郭郧(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏韦皋

宣父从周又适秦,昔贤谁少出风尘。

当时甚讶张延赏,不识韦皋是贵人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

秋池一枝莲

秋至皆零落,凌波独吐红。

托根方得所,未肯即随风。

形式: 五言绝句 押[东]韵

零陵寺井栏赞

此是南山石,将来造井栏。

流传千万代,各结佛家缘。

尽意修功德,应无朽坏年。

同沾胜福者,超于弥勒前。

形式: 五言律诗

洛出书

德合天贶呈,龙飞圣人作。

光宅被寰区,图书荐河洛。

象登四气顺,文辟九畴错。

氤氲瑞彩浮,左右灵仪廓。

微造功不宰,神行利攸博。

一见皇家庆,方知禹功薄。

形式: 古风 押[药]韵