饯唐州高使君赴任

淮源之水清,可以濯君缨。

彼美称才杰,亲人伫政声。

岁寒畴曩意,春晚别离情。

终叹临岐远,行看拥传荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

淮水源水清澈,足以洗净你的官帽带。
他才华出众,深受人们的称赞,政绩显著。
寒冬时节,我们曾有的期望和情谊仍然在心。
春暮分别,我只能感叹离别之远,看着你乘坐华丽的车马离去,荣耀无比。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李乂的作品,名为《饯唐州高使君赴任》。诗中通过对自然景象的描绘,抒发了对友人的赞美之情和不舍之意。

“淮源之水清,可以濯君缨。” 这两句是从自然物象切入,淮河的水清澈,足以洗涤君子的佩带。这里借用洁净的水来比喻君子的人品和高洁的品格。

“彼美称才杰,亲人伫政声。” 这两句中,“彼美”指代前文中的“君”,即被赞颂之人。这句话表明这位友人不仅德行高尚,而且才能出众,深受人们称道。亲近他的人都能受到他的教诲和政治理念的影响。

“岁寒畴曪意,春晚别离情。” 这两句是说到了季节的转换和分别的情感。在年岁的流逝中,时光已经过得很慢了,而当春天即将结束的时候,人们对于即将到来的分别感到惆怅。

“终叹临岐远,行看拥传荣。” 这两句是对友人赴任去向的一种感慨和赞美。诗人叹息于朋友离别的遥远,以及在旅途中所获得的声誉与荣耀。

整首诗通过对自然景物的描写,表现了诗人对于友人的高度评价和不舍之情,同时也展现了一种对未来美好祝愿的情怀。

收录诗词(39)

李乂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

故西台侍郎上官公挽歌

宇内文儒重,朝端礼命优。

立言多启沃,论道盛谋猷。

顾日琴安在,冲星剑不留。

徒怀东武襚,更掩北原丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

春日侍宴芙蓉园应制

水殿临丹籞,山楼绕翠微。

昔游人托乘,今幸帝垂衣。

涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。

朝来江曲地,无处不光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

初日承归旨,秋风起赠言。

汉珠留道味,江璧返真源。

地出南关远,天回北斗尊。

宁知一柱观,却启四禅门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

哭仆射鄂公杨再思

端揆凝邦绩,台阶阐国猷。

方崇大厦栋,忽逝巨川舟。

白日铭安在,清风颂独留。

死生恩命毕,零落掩山丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵