赠梓潼袁君西归

君辞万里蜀,东游海之壖。

所挟大易数,自谓探幽玄。

纵横布筹算,妙若蓍之圆。

殷勤扣其说,得数须得全。

人生穹壤间,其孰司陶甄。

短长辨凫鹤,百一分夔蚿。

造物初何必,赋受自尔偏。

数有饶与乏,定命谁能迁。

理则无亏盈,一性各浑然。

颜蹠偶寿夭,尧桀非愚贤。

缅怀乐正子,圣门得真传。

全生必全归,此语星日悬。

予生故多奇,荣枯听诸天。

独有任道心,未死须乾乾。

君提空囊至,又复垂橐旋。

岂尝卜而来,所遇非昔泉。

术工用乃拙,为子笑且怜。

矢诗苦不多,聊压瞿唐船。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

你离开万里蜀地,向东游历海边。
你怀揣着《易经》的大智慧,自认为能洞察深奥玄理。
纵横布局策略,如同蓍草占卜般精妙。
我热切询问你的见解,认为得到完整的数理是关键。
人在天地之间,谁能主宰万物的塑造和分配。
分辨长短就像区分鸭和鹤,细微差别在于夔和蚿。
造物之初并无优劣,赋予的才德各有偏颇。
数理有富余和不足,命运如何改变谁能更改。
道理上没有盈亏,每个人的本性都是浑然一体。
颜回寿命短暂,尧舜桀纣并非愚笨或贤明。
怀念乐正子,他的智慧在圣门中得以传承。
保全生命必须完整归于自然,这话如同星辰日月般永恒。
我生来命运奇特,荣辱听凭天意。
唯有坚守道心,活着就要全力以赴。
你提着空袋子来,不久又满载而归。
难道你曾占卜过,所遇之事并非昔日旧事。
术士的技艺有时显得笨拙,但我为你笑,也怜惜你。
我的诗歌虽少,姑且以此压过瞿塘峡的波涛。

注释

蜀:古代中国的一个地区,今四川。
海之壖:海边的低洼地带。
大易:《易经》,古代经典之一。
幽玄:深奥玄妙的道理。
蓍之圆:蓍草占卜的圆形排列。
陶甄:比喻造就、塑造。
夔蚿:古代传说中的神兽,这里形容细微差别。
赋受:赋予和接受。
迁:改变。
浑然:浑然一体,不分割。
颜蹠:孔子弟子,以寿短著称。
乐正子:乐正克,孔子弟子,以音乐修养高闻名。
圣门:儒家学派。
全归:回归自然,顺应天命。
乾乾:勤勉不懈。
空囊:空口袋,象征空虚或无准备。
垂橐:倒提袋子,表示满载而归。
卜:占卜。
术工:术士,擅长占卜的人。
矢诗:写诗。
瞿唐船:瞿塘峡的船只,代指江河上的航行。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀赠给友人袁君的一首送别诗,表达了对袁君远游探索学问的鼓励和对其命运的理解。诗中提到袁君辞别故乡蜀地,向东游历海边,带着《易经》的智慧,自认为能深入探究宇宙的奥秘。他运用卦象推算,技艺高超,但诗人强调,人生的长短、贫富并非完全取决于卦数,而是由天定,无法改变。他引用孔子弟子颜回的例子,指出即使寿命有短有长,智愚贤愚也是天定,而非卦数所能决定。

诗人进一步提到,真正的智慧在于顺应自然,全然接受命运,如乐正子那样活出真我。他告诉袁君,要以全生的态度面对归途,不必过于忧虑。诗人自己虽命运多舛,但仍坚守道心,积极向前。最后,他笑言袁君此次出行并非仅为占卜,而是寻求真知,感叹术数有时反而显得笨拙,以此诗相赠,略表心意。

整首诗寓含哲理,既有对友人的祝福,也体现了作者的人生观和价值观,展现出宋代士人的儒学精神。

收录诗词(166)

真德秀(宋)

成就

不详

经历

本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世

  • 号:西山
  • 籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)
  • 生卒年:1178年10月27日-1235年5月20日

相关古诗词

蝶恋花

两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。

先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。

形式: 词牌: 蝶恋花

大涤洞天留题(其二)

我行不识洞霄门,但怪东来见紫氛。

玉帝衮衣明日月,仙官剑履会风云。

箬根也有灵丹助,芝草畴非协气薰。

亦恐弥明寓兹境,傥同尊酒细论文。

形式: 七言律诗 押[文]韵

大涤洞天留题(其一)

紫府清都不可梯,何年宫阙下迁移。

飞来殿阁风雷架,逼近岩崖日月驰。

境静固宜真圣宅,地灵唯许列仙知。

想应留钥更相授,以待虚皇驾幸时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

游洞霄宫

洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分。

闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷。

身到仙关不如我,九虎迎门开□锁。

六洞高人接笑谈,三泉隐客通香火。

风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩。

门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡。

群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语。

双径秋风已扫尘,奚为后我同归去。

形式: 古风