五月六月雨寒二十馀日

五月今年更索裘,穷山积雨冷于秋。

斯须变化真难料,宿昔沉绵幸少瘳。

老强读书犹有益,贫因知道故无忧。

葵花零落浑閒事,且望田家早稻收。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

今年五月格外需要厚衣,连穷山僻壤的雨水也比秋天还冷。
天气变化无常,实在难以预料,长久以来的不适幸好有所缓解。
虽然年老仍坚持读书还是有好处的,因为贫穷让我深知生活的道理,所以并不忧虑。
葵花凋零已成寻常事,只盼望农家早稻能早日丰收。

注释

五月:农历五月。
索裘:寻求皮衣,保暖。
穷山:偏远山区。
积雨:连绵降雨。
冷于秋:比秋天还冷。
斯须:一会儿。
变化:天气变化。
真难料:难以预料。
宿昔:长久。
沉绵:持续不断。
少瘳:稍有好转。
老强:老而力壮。
读书:阅读学习。
犹有益:仍有益处。
贫因:因为贫穷。
知道:明白道理。
故无忧:因此不忧虑。
葵花:向日葵。
零落:凋谢。
浑閒事:完全不重要。
田家:农家。
早稻收:早稻收割。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山积雨的萧瑟画面,诗人通过对自然环境的观察,抒发了自己对生活和读书的思考。"五月今年更索裘"一句表明天气异常寒冷,连五月都需要穿上御寒的衣物。此后"穷山积雨冷于秋"则进一步渲染出一种深山里的萧瑟之感,积雨使得山中更加寒冷,甚至比秋天还要冷。

斯须变化真难料,这两句表达了对自然界变幻莫测的感慨。"宿昔沉绵幸少瘳"则是说过去的疾病或忧虑如今已有所好转,但"宿昔"一词也透露出一种时光流逝、往事难忘的情怀。

"老强读书犹有益,贫因知道故无忧"显示了诗人积极向上的人生态度。即便年岁已高,身体力行不如从前,但依然能够通过阅读书籍获得智慧和精神上的满足。而面对贫困,诗人认为知晓天命、淡泊明志,因此也就少了许多忧愁。

最后两句"葵花零落浑閒事,且望田家早稻收"则是表达了对农事的关心。葵花散落,象征着时光的流逝和自然界的轮回,而诗人却更关注田间的劳作,希望乡村的农家能早日收获稻谷,以确保生活的温饱。

这首诗通过对寒冷五月天气的描写,以及对个人生活、阅读和农事的思考,展现了诗人面对困境时的坚韧与乐观,同时也流露出对自然界和农耕生活的深切关怀。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

五月初十日病体少苏

仙棋一局烂樵柯,尘世纷纷梦幻多。

病起镜中非复我,愁来酒外更无它。

逍遥悟解参庄叟,矍铄形容谢伏波。

忽省明朝又生日,暮年归计欲如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

五月初三日雨寒痰嗽

门外葵花一丈高,讵期端午更绵袍。

佩符岂有玉刚卯,挑药久无金错刀。

人老形骸宜瘦劣,时危心肺倍焦劳。

柴门昼掩身多病,听雨寒窗首屡搔。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

仇仁近之姑苏别后奉寄

诗眼到姑苏,今愁古恨俱。

台惊吴后鹿,江问汉时鲈。

矫夺风应息,怀襄气未苏。

梅边早回首,飞鹤望林逋。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

仇仁近母邢夫人挽诗

慈颜才一识,近获拜书楼。

忽化金棺火,应添石室筹。

乡邻传阃范,吊祭尽儒流。

令子今和靖,诗名甲此州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵