古意

鸱鸮嘲凤凰,飞鸣竞啾啾。

凤兮问彼鸮,见憎何因由。

我居在丹穴,下瑞暂来游。

梧桐与竹实,食息无外求。

尔本挟妖怪,隐身向阴幽。

所至兴祸事,觜爪藏戈矛。

昼伏作鼠态,白日照可羞。

臭腐适其愿,恶类自与俦。

志尚素不同,何殊风马牛。

嗟予月旦评,岂论汝劣优。

汝道自取薄,安得妄怨尤。

自古盗憎主,何异鸱辈流。

有如夫子圣,武叔非宿仇。

臧仓沮孟氏,岂为鲁君谋。

但当砺风节,汝自曲如钩。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

猫头鹰嘲笑凤凰,叫声嘈杂不停歇。
凤凰问那猫头鹰,为何你如此被厌恶?
我居住在红色的山洞,偶尔下来游玩带来吉祥。
梧桐和竹子的果实,我的食物和休息都不需外求。
你本就带着怪异,隐藏在阴暗之处。
你到哪里都引起灾祸,嘴爪藏着武器。
白天伪装成老鼠,阳光下你的行为令人羞耻。
腐臭正是你的追求,恶徒自然与你为伍。
我们的志向本就不同,就像风马牛不相及。
我每月初一评论,不会区分你的好坏。
你咎由自取,怎能随意抱怨。
自古强盗恨主人,这与猫头鹰何异?
如同孔子般圣明,武叔并非你的宿敌。
臧仓诋毁孟氏,难道是为了鲁君的计谋?
只应磨砺自己的品性,你却像弯曲的钩子一样偏狭。

注释

鸱鸮:猫头鹰。
凤凰:凤凰鸟。
憎:厌恶。
因由:原因。
丹穴:红色的山洞。
瑞:吉祥。
梧桐:一种树。
竹实:竹子的果实。
妖怪:怪异。
阴幽:阴暗。
祸事:灾祸。
戈矛:武器。
昼伏:白天隐藏。
鼠态:像老鼠一样。
臭腐:腐臭。
俦:同类。
志尚:志向。
风马牛:比喻毫不相干。
月旦评:每月初一的评价。
劣优:好坏。
自取薄:咎由自取。
妄怨尤:随意抱怨。
盗憎主:强盗恨主人。
鸱辈流:猫头鹰之类。
夫子圣:像孔子那样圣明。
宿仇:宿敌。
臧仓沮孟氏:臧仓诋毁孟氏。
鲁君谋:鲁国君主的计谋。
砺风节:磨砺品性。
曲如钩:像弯曲的钩子。

鉴赏

这首诗名为《古意》,创作于宋代,由诗人李吕所著。在这首诗中,诗人通过鸱鸮(一种凶猛的鸟类)与凤凰(传说中的美丽鸟类)的对比,表达了对世态的不满和对品行高尚者的赞扬。

诗的开篇“鸱鸮嘲凤凰,飞鸣竞啾啾”一句,就设置了整个诗歌的基调。这里的“嘲”字,不仅指嘲笑,更蕴含着讥讽和贬低之意。鸱鸮代表丑陋与恶毒,而凤凰则象征着美好与高洁,二者的对立构成了一种鲜明的对比。

接下来的“凤兮问彼鸮,见憎何因由”一句,则是凤凰对于鸱鸮的鄙视和不屑为伍。这里凤凰以高洁自居,对鸱鸮的恶行表示出离弃之意。

在“我的居所在丹穴,下瑞暂来游”中,诗人表达了自己追求高尚品德,虽身处尘世,但心怀至美之境。"梧桐与竹实,食息无外求"则强调了内心的自足和清净,不为外物所诱。

而在“尔本挟妖怪,隐身向阴幽”一句中,诗人指出了鸱鸮原是携带着妖邪之气,常常隐藏于暗处。"所至兴祸事,觜爪藏戈矛"则揭示了鸱鸮所到之处必生灾端,它的凶猛与危害不容忽视。

“昼伏作鼠态,白日照可羞”一句,通过对比昼间鸱鸮躲藏的卑微姿态,以及它在光天化日中的可耻状态,进一步衬托出其为恶之本性。而"臭腐适其愿,恶类自与俦"则表明鸱鸮乐于污秽,自然而然地归属于同类。

至于“志尚素不同,何殊风马牛”一句,诗人将自己的高洁志向与世俗的普通动物(如马、牛)做对比,强调了自身追求的独特性和高度性。"嗟予月旦评,岂论汝劣优"则是诗人自叹,每当月初之时,对照自己的作为,似乎总是在思考如何超越那些不如自己者。

在“汝道自取薄,安得妄怨尤”一句中,诗人指出鸱鸮之道本应自取浅薄,不应该无端地加害于人。"自古盗憎主,何异鸱辈流"则是对那些历来背叛君主、行恶多端者的批判,认为它们与鸱鸮并无二致。

最后,“有如夫子圣,武叔非宿仇”一句,则借用古代圣人和忠臣的典故,表达了诗人的崇高理想。"臧仓沮孟氏,岂为鲁君谋"则是对历史上一些忠诚谋士的赞誉,他们虽然身处乱世,却依然保持着自己的节操。

整首诗通过鸱鸮与凤凰的对比,以及对自身品德追求的表达,展现了诗人对于高尚道德的向往和对世间丑恶行为的批判。

收录诗词(244)

李吕(宋)

成就

不详

经历

卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世

  • 籍贯:记诵过
  • 生卒年:1122—1198

相关古诗词

对竹次韵

举世称三友,无心是此君。

美花何足并,俗客未应论。

不忍疏添月,须教劲拂云。

晚凉欣对罢,借色入清尊。

形式: 五言律诗

有感

入务市朝念,在家云水僧。

善薰妻法喜,敬远女摩登。

忙里且寻静,热中须放生。

时时发深省,结业莫教增。

形式: 五言律诗

次韵令裕言诗

寓形宇宙有感发,无一不可供诗眸。

风花浩荡百变态,草木荣悴皆穷搜。

浑成功括造化窟,未辞斧凿孰为优。

要当险易随地出,或平或激如水流。

不才正自困讥骂,白璧为赠非所求。

自怜不具正法眼,解颐安足论赓酬。

形式: 古风 押[尤]韵

老圃拙者

春蔬含绿滋,荒畦自锄芟。

万事付一默,维摩许同参。

形式: 五言绝句