别徐明府

抱琴非本意,生事偶相萦。

口尚袁安节,身无子贱名。

地寒春雪盛,山浅夕风轻。

百战馀荒野,千夫渐耦耕。

一杯宜独夜,孤客恋交情。

明日疲骖去,萧条过古城。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

弹琴并非我初衷,生活琐事偶然牵绊。
口虽有袁安节俭之志,但身份却无子贱那样的清名。
寒冬季节春雪繁盛,山区傍晚微风轻拂。
历经百战后只剩荒野,众人合力逐渐开始耕种。
在这样的夜晚,一杯酒适合独自品味,孤独的旅人眷恋友情。
明日疲惫的马匹离去,我将孤寂地路过那座古城。

注释

抱琴:弹琴。
非本意:并非初衷。
生事:生活琐事。
偶相萦:偶然牵绊。
口尚:口虽。
袁安节:像袁安那样节俭。
身无:身份没有。
子贱名:子贱那样的清名。
地寒:寒冬。
春雪盛:春雪繁多。
山浅:山区。
夕风轻:傍晚微风轻。
百战:多次战斗。
馀荒野:只剩荒野。
千夫:众人。
耦耕:一起耕种。
宜:适合。
独夜:独自夜晚。
孤客:孤独的旅人。
恋交情:眷恋友情。
明日:明天。
疲骖:疲惫的马匹。
萧条:孤寂。
古城:古城。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛所作,名为《别徐明府》。从诗中可以看出诗人在告别友人时的感慨和对未来生活的一种期待与无奈。

“抱琴非本意,生事偶相萦。” 这两句表达了诗人并不想离开,但却因为现实中的种种原因不得不离去。这里的“抱琴”象征着诗人的艺术追求,而“生事”则是生活中无法预料和控制的事物。

“口尚袁安节,身无子贱名。” 这两句诗人表达了自己虽有才华,但未能得到应有的认可。这里的“袁安节”指的是西汉时期的人物,他以清廉著称;而“子贱名”则是说没有后代能够承续自己的名字,反映出诗人对个人成就和社会地位的无奈。

“地寒春雪盛,山浅夕风轻。” 这两句描绘了一幅寒冷的春日景象,通过自然环境来表达诗人的心情。春天本应万物复苏,但这里却是“春雪盛”,反映了诗人内心的凄凉和对未来的不确定。

“百战馀荒野,千夫渐耦耕。” 这两句通过军事与农业活动来形容一片荒芜之地,暗示着战争带来的破坏,以及人民的艰难生活。

“一杯宜独夜,孤客恋交情。” 在这样的背景下,诗人提出了一个问题:在这样的夜晚,是不是应该独自举杯,去怀念那些逝去的友谊和情感?

“明日疲骖去,萧条过古城。” 最后两句则是对未来的预期和对过去的一种留恋。诗人计划着第二天离开这个地方,而这个地方显然是一座古老的城池,充满了历史的沧桑。

整首诗通过对自然环境、个人情感以及社会现实的描绘,展现了诗人在离别时的复杂心境。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

即事

索莫对孤灯,阴云积几层。

自嗟怜十上,谁肯待三徵。

心被通人见,文叨大匠称。

悲秋秦塞草,怀古汉家陵。

城静高崖树,漏多幽沼冰。

过声沙岛鹭,绝行石庵僧。

岂谓旧庐在,谁言归未曾。

形式: 排律 押[蒸]韵

送李傅侍郎剑南行营

走马从边事,新恩受外台。

勇看双节出,期破八蛮回。

许国家无恋,盘江栈不摧。

移军刁斗逐,报捷剑门开。

角咽狝猴叫,鼙乾霹雳来。

去年新甸邑,犹滞佐时才。

形式: 排律 押[灰]韵

送南卓归京

残春别镜陂,罢郡未霜髭。

行李逢炎暑,山泉满路岐。

云藏巢鹤树,风触啭莺枝。

三省同虚位,双旌带去思。

入城宵梦后,待漏月沈时。

长策并忠告,从容写玉墀。

形式: 排律 押[支]韵

送韩湘

挂席从古路,长风起广津。

楚城花未发,上苑蝶来新。

半没湖波月,初生岛草春。

孤霞临石镜,极浦映村神。

细响吟乾苇,馀馨动远蘋。

欲凭将一札,寄与沃洲人。

形式: 排律 押[真]韵