赠李伊阙

桐履如飞不可寻,一壶双笈峄阳琴。

舟横野度寒风急,门掩荒山夜雪深。

贫笑白驹无去意,病惭黄鹄有归心。

云间二室劳君画,水墨苍苍半壁阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

穿着桐木鞋如同飞一般难以追寻,背着一个酒壶和两只书箱,手持峄阳琴。
小船横在野外渡口,寒风急促,门紧紧关在被夜雪覆盖的荒山深处。
虽然贫穷但笑看白驹没有离开的意愿,因病自愧不能像黄鹄一样有归隐之心。
辛苦你描绘云间的两座山峰,那水墨画中苍茫的山色遮住了半个墙面。

注释

桐履:用桐木制成的鞋子。
峄阳琴:峄山之南所产的琴,常用来代指名贵的琴。
野度:野外的渡口。
荒山:人迹罕至的山。
白驹:白马,比喻贤能的人。
黄鹄:即天鹅,这里比喻有高尚志向的人。
二室:指两座山峰。
水墨:中国画的一种技法,这里指的是山水画。

鉴赏

这首诗是唐代文学家许浑的作品,名为《赠李伊阙》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。

“桐履如飞不可寻”,此句描绘了一种飘然欲仙之情,似乎脚下的土地已经不能束缚诗人心灵的翱翔。

“一壶双笈峄阳琴”,这里通过对酒和琴的描写,表达了诗人独自享受艺术与美酒带来的宁静与愉悦。

接下来的“舟横野度寒风急,门掩荒山夜雪深”则是环境描绘,与前两句相呼应,营造出一种幽深孤寂的氛围。诗人似乎在用这种自然景象来映射自己的内心世界。

“贫笑白驹无去意,病惭黄鹄有归心”中,“白驹”和“黄鹄”都是古代贵族或士大夫阶层的象征,诗人通过这两句表达了自己对于物质财富和社会地位的淡泊,以及对精神家园的向往。

最后,“云间二室劳君画,水墨苍苍半壁阴”则是对艺术创作的一种描绘。这里的“二室”可能指的是诗人自己的书房或画室,而“水墨苍苍半壁阴”则是对这种艺术创作状态下的心境和环境的一种写照。

总体来看,这首诗通过对自然景物、生活情趣以及个人内心世界的描绘,展现了诗人超然物外、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

赠闲师

近日高僧更有谁,宛陵山下遇闲师。

东林共许三乘学,南国争传五字诗。

初到庾楼红叶坠,夜投萧寺碧云随。

秋江莫惜题佳句,正是磷磷见底时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠所知

因钓鲈鱼住浙河,挂帆千里亦相过。

茅檐夜醉平阶月,兰棹春归拍岸波。

湖日似阴鼍鼓响,海云才起蜃楼多。

明时又作闲居赋,谁荐东门策四科。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

赠河东虞押衙二首(其一)

长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。

旧精鸟篆谙书体,新授龙韬识战机。

万里往来征马瘦,十年离别故人稀。

生平志气何人见,空上西楼望落晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

赠河东虞押衙二首(其二)

吴门风水各萍流,月满花开懒独游。

万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。

昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。

莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵