马嵬二首(其二)

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

只听说海外还有更多的九州,但来世命运未卜,这一生就只能如此结束。
只听到虎符调动军队的夜间警报声,再没有宫中鸡人报晓的时刻。
如今这天,六军一同停驻马下,回想当年七夕,大家还曾笑谈牛郎织女的传说。
做了四十多年皇帝,却还不如普通人家能拥有像莫愁那样的幸福。

注释

海外:指海外的其他国家。
徒闻:空听说。
他生:来世。
此生:这一生。
虎旅:指军队。
宵柝:夜间巡逻时敲打的梆子。
鸡人:古代宫中报晓的人。
晓筹:报晓的更筹。
六军:古代对国家军队的统称。
七夕:农历七月七日,传说中牛郎织女相会的日子。
牵牛:指牛郎星。
四纪:四十八年,古代以十二年为一纪。
卢家:借指普通人家。
莫愁:古代美女,此处象征平凡的幸福。

鉴赏

此诗描绘了一种远离故土、对往昔时光的怀念与无奈的情感。开篇即以"海外徒闻更九州,他生未卜此生休"表达了诗人身在异乡,对失去的岁月和无法预知的未来感到无限哀伤。"空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹"则写出了夜晚听不到守卫更换岗哨的声音,也听不到了清晨鸡鸣声,环境的静谧与孤寂形成鲜明对比。

诗中随后转向历史记忆,提及"此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛"可能指的是古代某个节日或历史事件,但在这里更多地表达了对往昔美好时光的怀念。而最后两句"如何四纪为天子,不及卢家有莫愁"则是对权力与个人命运的反思,尽管拥有高贵的地位,但仍然无法比肩平民中的幸福和安稳。

整个诗篇通过对历史事件、自然环境以及个人的情感体验的描绘,展现了诗人深沉的情感世界和卓越的艺术造诣。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

中元作

绛节飘飖宫国来,中元朝拜上清回。

羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。

曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。

有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿

紫阁相逢处,丹岩议宿时。

堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝。

万里飘流远,三年问讯迟。

炎方忆初地,频梦碧琉璃。

形式: 五言律诗 押[支]韵

井络

井络天彭一掌中,漫誇天设剑为峰。

阵图东聚燕江石,边柝西悬雪岭松。

堪叹故君成杜宇,可能先主是真龙。

将来为报奸雄辈,莫向金牛访旧踪。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

公子

一盏新罗酒,凌晨恐易消。

归应冲鼓半,去不待笙调。

歌好惟愁和,香浓岂惜飘。

春场铺艾帐,下马雉媒娇。

形式: 五言律诗 押[萧]韵