偈颂一百三十六首(其一一二)

三十年前,无交涉处有交涉。

三十年后,有交涉处无交涉。

须无交涉,饮恨难忘,含悲含笑一炉香。

形式: 偈颂

翻译

三十年前,原本没有关联的地方变得有了联系。
三十年后,曾经有联系的地方变得毫无瓜葛。
必须彻底断绝往来,心中的遗憾和痛苦难以忘怀,只能含泪带笑地在炉火旁默默承受。

注释

三十年前:past thirty years。
无交涉:no contact。
三十年后:thirty years later。
有交涉处:related places。
饮恨难忘:bitter resentment lingering。
含悲含笑:tears and smiles mixed。
一炉香:a burning incense。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释惟一的作品,以简洁的语言表达了人生的沧桑与情感的复杂。"三十年前,无交涉处有交涉",描绘了早年间的际遇和人际关系,那时虽然看似没有直接的联系,但人生中却有所碰撞。"三十年后,有交涉处无交涉",则暗示了时光流转后的变化,曾经的纠葛如今已成过往,人们各走各路,不再有交集。

"须无交涉",诗人似乎在说,即使生活中不再有实际的往来,内心深处的情感纠葛却难以消除。"饮恨难忘,含悲含笑一炉香",这句揭示了诗人对过去情感的深深怀念,即使带着悲伤,也带着一丝苦笑,如同香烟袅袅,往事如烟,却又萦绕心头。

总的来说,这首诗通过对比和象征,表达了人生的无常和情感的执着,以及对过去的深深怀念,具有浓厚的人生哲理意味。

收录诗词(228)

释惟一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百三十六首(其一一一)

节届中秋,凉飙四起。万里无云,一天如洗。

明皎皎月上孤峰,香拂拂桂飘庭际。

以我为隐乎,吾无隐乎尔。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其一一○)

昔日不生,今日不灭。出入飞鸢岭,未曾有出入。

洞山不曾到,投子不相识。

若道嗣德山,未免自屈抑。

象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其一○九)

人人头顶天,脚踏地,眼里放光,鼻孔出气,与他诸佛诸祖无别无异。

因甚握节当胸,听我谩你。

莫有不被谩□么,我且问你,鸡寒上树,鸭寒下水,毕竟是祖意是教意。

形式: 偈颂

偈颂一百三十六首(其一○八)

杨岐栗棘蓬,吞著碍喉咙。

东山铁馂馅,浑崙苦磝磝。

诸人若要省力,不如参一个平实。

楚王渡江得萍实。

大如斗,赤如日,剖而食之甜如蜜。

形式: 偈颂