春日

前旦出园游,林华都未有。

今朝下堂来,池冰开已久。

雪被南轩梅,风催北庭柳。

遥呼灶前妾,却报机中妇。

年光恰恰来,满瓮营春酒。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

前一天出门去园林游玩,花儿都还没有开放。
今天早上从堂前下来,池塘的冰已经融化了很久。
雪花覆盖了南边小屋的梅花,北院的柳树也被春风催促着发芽。
远远呼唤在灶前的侍女,她回报正在织布的妻子。
时光正好到来,满坛子都在酿造春天的酒。

注释

前旦:前一天早晨。
出园游:出门到花园游玩。
林华:林间的花。
都未有:都还没有。
今朝:今天早晨。
下堂来:从厅堂下来。
池冰开:池塘的冰融化。
雪被:雪花覆盖。
南轩梅:南边小屋的梅花。
风催:春风催促。
北庭柳:北院的柳树。
遥呼:远远地呼唤。
灶前妾:在灶前的侍女。
却报:回报。
机中妇:正在织布的妻子。
年光:时光。
恰恰来:恰好到来。
满瓮:满坛子。
营春酒:酿造春天的酒。

鉴赏

这首诗描绘了一个温暖的春日景象,通过对比昨天与今天的自然状态,展现出春天的生机和活力。诗人先是从室内走到庭院中,发现树木尚未复苏,林间花开未有。而到了今日,从屋内出来,却见池水已经解冻,冰消雪融。这一转折不仅展示了时间流逝,也映射出季节更迭的自然变化。

“雪被南轩梅”和“风催北庭柳”,则是对春天气候影响下的植物生长状态的细腻描绘。南轩之梅,可能尚在雪花的轻抚下静待开放,而北庭之柳,则已经被春风唤醒,开始萌动。

“遥呼灶前妾”和“却报机中妇”,则是诗人对远方亲人的呼唤与期待中的回应。这里的“妾”和“妇”很可能指的是家中的妻子,或是诗人心目中所思念的人。在春日里,人们常常会有归乡或与远方亲人团聚的情愫,这也是一种对春天美好生活的向往。

最后,“年光恰恰来,满瓮营春酒”则是诗人对于时光流逝和新春到来的庆祝。年复一年,春意盎然,是时候了要准备新酒,以庆贺这份季节的更新与希望。

整首诗通过对自然景象的细致描写,以及诗人内心情感的表达,展现了一幅生动的春日画卷,同时也流露出诗人对于生活美好的期待和珍惜。

收录诗词(123)

王绩(隋末唐初)

成就

不详

经历

隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰 《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声

  • 字:无功
  • 号:东皋子
  • 籍贯:绛州龙门(今山西河津)
  • 生卒年:约590~644

相关古诗词

春旦直疏

春夜犹自长,高窗来月明。

耿耿不能寐,振衣步前楹。

怀抱暂无扰,自觉形神清。

遐想太古事,俯察今世情。

淳薄何不同,运数之所成。

叹息万重隔,已闻晨鸡鸣。

回看东南隅,□□□□□。

谁知忘机者,寂泊存其精。

形式: 古风 押[庚]韵

春桂问荅二首(其一)

问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。

形式: 古风 押[麻]韵

春桂问荅二首(其二)

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

形式: 古风

薛记室收过庄见寻率题古意以赠

伊昔逢丧乱,历数闰当馀。

豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。

余及尔皆亡,东西各异居。

尔为背风鸟,我为涸辙鱼。

逮承云雷后,欣逢天地初。

东川聊下钓,南亩试挥锄。

资税幸不及,伏腊常有储。

散诞时须酒,萧条懒向书。

朽木不可雕,短翮将焉摅。

故人有深契,过我蓬蒿庐。

曳裾出门迎,握手登前除。

相看非旧颜,忽若形骸疏。

追道宿昔事,切切心相于。

忆我少年时,携手游东渠。

梅李夹两岸,花枝何扶疏。

同志亦不多,西庄有姚徐。

尝爱陶渊明,酌醴焚枯鱼。

尝学公孙弘,策杖牧群猪。

追念甫如昨,奄忽成空虚。

人生讵能几,岁岁常不舒。

赖有北山僧,教我以真如。

使我视听遣,自觉尘累祛。

何事须筌蹄,今已得兔鱼。

旧游傥多暇,同此释纷拿。

形式: 古风