梦裴相公

五年生死隔,一夕魂梦通。

梦中如往日,同直金銮宫。

髣髴金紫色,分明冰玉容。

勤勤相眷意,亦与平生同。

既寤知是梦,悯然情未终。

追想当时事,何殊昨夜中。

自我学心法,万缘成一空。

今朝为君子,流涕一沾胸。

形式: 古风

翻译

五年的时间生死相隔,一夜之间在梦中魂魄相通。
梦里的情景如同往昔,一同在金銮殿值勤。
仿佛看到了他金紫的官服,清楚地记得他如冰玉般的面容。
那份深深的关怀之情,也和生前一样真挚。
醒来后知道只是梦,但情感仍未消退。
回想当时的情景,与昨晚的梦境并无两样。
自从我学习了超脱的心法,万事万物都视为虚空。
今天为君子洒泪,泪水沾湿了胸口。

注释

五年生死隔:指五年前对方去世,生死相隔。
一夕魂梦通:一夜之间在梦中与对方相见。
直金銮宫:在金銮殿值班,这里指朝廷任职。
髣髴:仿佛,好像。
金紫色:代指高官的服饰,象征地位。
冰玉容:形容人的品貌清白如冰,美如玉。
勤勤相眷意:殷切的关怀之情。
万缘成一空:佛教用语,指看破一切世俗缘分,视为虚无。
君子:对对方的尊称,也可指去世的人。
流涕一沾胸:流泪,泪水打湿了胸口。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与故人梦中的重逢,情感深厚而真挚。开篇“五年生死隔,一夕魂梦通”两句,表达了时光流转、生死相隔,但夜间的梦境却让彼此得以超越现实的阻隔,再次相聚。“梦中如往日,同直金銮宫”描述梦中的场景宛如过往,共同走在金銮宫中,这里的“金銮宫”象征着皇宫或高贵之地,显示出梦中的豪华与非凡。

接着,“髣髴金紫色,分明冰玉容”写出了梦中人的容颜,如同金銮一般庄严而美丽,冰玉般的清澈透亮,这些形象都在强调梦境中的真实感和美好。诗人通过对梦中故人外貌的描绘,传达了自己对这段友情的珍视与怀念。

“勤勤相眷意,亦与平生同”则表明梦中的深情厚谊,与现实生活中的一样,这里的“勤勤”一词充分体现了诗人内心的关切和不舍。然而,“既寤知是梦,悯然情未终”一句,却又将读者带回现实,让人感受到梦醒之后的失落和依恋。

后半首诗转向对往事的追忆与自我修行的反思。“追想当时事,何殊昨夜中”表达了诗人对过去美好时光的追怀,而“自我学心法,万缘成一空”则透露出一种超脱世俗、达到精神层面上的解脱和平静。

最后,“今朝为君子,流涕一沾胸”表现出诗人在现实中对于友情的珍惜和对逝去美好的哀伤,这里的“君子”可能指的是梦中的故人,而“流涕一沾胸”则是诗人情感的真挚流露。

整首诗通过对梦境与现实、过去与现在的交织,展现了诗人深切的情感和对于友情不变的坚持。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

清夜琴兴

月出鸟栖尽,寂然坐空林。

是时心境闲,可以弹素琴。

清泠由木性,恬澹随人心。

心积和平气,木应正始音。

响馀群动息,曲罢秋夜深。

正声感元化,天地清沈沈。

形式: 古风 押[侵]韵

清调吟

索索风戒寒,沈沈日藏耀。

劝君饮浊醪,听我吟清调。

芳节变穷阴,朝光成夕照。

与君生此世,不合长年少。

今晨从此过,明日安能料。

若不结跏禅,即须开口笑。

形式: 古风 押[啸]韵

渐老

今朝复明日,不觉年齿暮。

白发逐梳落,朱颜辞镜去。

当春颇愁寂,对酒寡欢趣。

遇境多怆辛,逢人益敦故。

形质属天地,推迁从不住。

所怪少年心,销磨落何处。

形式: 古风

烹葵

昨卧不夕食,今起乃朝饥。

贫厨何所有,炊稻烹秋葵。

红粒香复软,绿英滑且肥。

饥来止于饱,饱后复何思。

忆昔荣遇日,迨今穷退时。

今亦不冻馁,昔亦无馀资。

口既不减食,身又不减衣。

抚心私自问,何者是荣衰。

勿学常人意,其间分是非。

形式: 古风