季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意

飒飒西风来,吹不开眉端。

团团空中月,照不见肺肝。

菊花仍旧香,过雁秋年年。

我怀人得知,流光逝如川。

况此苟活身,包羞天地閒。

不如先露晞,安用空流连。

儿辈何为者,芋栗菘藿盘。

将以寿我酒,岁晚松在山。

我谓非我意,掉头三长叹。

绕膝不肯离,且笑且进言。

陶潜杜少陵,逢时更多艰。

何尝便忘躯,得酒即开颜。

父子恩爱重,一刻难轻拚。

世路虽偪仄,天道又好还。

但是强健在,心事终已宽。

是亦菽水具,非如五鼎难。

庶几诗礼风,聊以娱亲安。

再拜固以请,愿领家庭欢。

勤勤苦费辞,细听理亦然。

强饮竟成醉,援笔如狂颠。

梗概粗以见,不觉盈长笺。

呼儿为我歌,勿与醒者传。

形式: 古风

翻译

飒飒的西风吹来,无法舒展眉头。
明亮的月亮高挂空中,却照不透内心的忧虑。
菊花依然散发香气,每年秋天大雁南飞。
我的思念之情,时光匆匆流逝如同江河。
更何况我这苟且偷生之人,羞于在天地间藏匿。
不如早早凋零,何必空自留恋。
孩子们在做什么,只知粗茶淡饭度日。
他们会用这些来敬酒,年末松树依然挺立。
我认为这不是我的心愿,只能摇头叹息三次。
我围绕膝下不愿离去,笑着对他们说话。
陶潜和杜甫,他们所遇困境更多。
他们从未忘记自我,有酒就露出笑容。
父子情深,每一刻都难以割舍。
世道虽然艰难,但天道总会有回转。
只要身体硬朗,心中的忧虑就会减轻。
这不过是寻常的饮食,无需奢华盛宴。
希望能传承诗书礼仪,让亲人安心。
我再次恳求,希望共享家庭欢乐。
我苦口婆心地劝说,道理确实如此。
勉强饮酒终至醉态,提笔狂乱书写。
大致的意思已经表达,不知不觉写满长篇。
唤儿为我唱歌,不要让清醒的人听见。

注释

飒飒:形容风声。
西风:秋季的风。
团团:形容圆月。
肺肝:内心深处。
菊花:象征高洁。
过雁:南飞的大雁。
流光:时光。
逝如川:流逝如流水。
苟活:勉强生存。
天地閒:天地之间。
晞:干枯。
空流连:徒然留恋。
芋栗菘藿:蔬菜,比喻简朴生活。
松在山:松树常青,寓意长寿。
掉头:摇头。
三长叹:连续三次叹息。
绕膝:围绕在膝下。
且笑且进言:边笑边说。
陶潜:诗人。
杜少陵:杜甫。
忘躯:忘记自我。
开颜:露出笑容。
一刻:片刻。
轻拚:轻易放弃。
世路:世间道路。
偪仄:狭窄。
好还:有报应,有回报。
强健:身体健康。
心事:忧虑。
菽水具:简单的饮食。
五鼎难:丰盛的宴席。
庶几:或许。
聊以:姑且用来。
再拜:深深鞠躬。
家庭欢:家庭和睦。
勤勤:殷勤。
苦费辞:苦口婆心。
援笔:提笔。
狂颠:疯狂状态。
梗概:大致内容。
盈长笺:写满长纸。
勿与:不要给。
醒者:清醒的人。

鉴赏

这首宋诗《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》是陈著所作,表达了诗人对家族聚会的感慨和对人生的理解。首句“飒飒西风来”描绘了秋日的萧瑟,暗示时光流转,而“吹不开眉端”则透露出诗人内心的忧虑。接着,“团团空中月”象征着明亮但难以触及的希望,暗指生活中的困难和不易。

诗人感叹“菊花仍旧香,过雁秋年年”,借景抒情,表达对岁月流逝的无奈。他意识到自己的“苟活身”包羞天地间,但仍抱有积极态度,认为应珍惜当下,及时行乐,而不是无谓地留恋。他对子孙们的期望不高,只希望他们能过上简单的生活,如“芋栗菘藿盘”。

诗人引用陶潜和杜甫的典故,表明即使面临艰难,也要保持乐观和亲情的珍视。他认为,尽管世路艰难,但只要身体健康,心怀宽广,平凡生活也能带来满足。最后,他以诗书礼仪为家风,希望能给家人带来欢乐,同时也表达了对子孙们倾听自己教诲的期待。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过个人经历和对生活的感悟,展现出诗人对家族亲情的重视和对人生哲理的思考。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

庚寅仲冬七日醉书梅山弟家

我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。

山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。

吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。

鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。

我欲写时君莫问,君欲问时我不知。

此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。

形式: 古风 押[支]韵

怜猫示内

黑花一衔蝉,畜之今几年。

捕攫奔走捷,巧黠乃其天。

一脔亦割啖,分与眠席眠。

迩来主人出,出久厨无烟。

罄室鼠辈少,时得聊自延。

不就邻妇呼,宁饥肯垂涎。

夜寒身无栖,灶窟恬馀暄。

灰染突尘涴,毛色非旧鲜。

主人来归初,绕室如诉冤。

旁人固不解,主人当知怜。

云何云可恶,恶彼身挛拳。

依随行坐閒,呵叱加笞鞭。

不念昔可爱,惟恶今非前。

本来是一物,色改爱遂迁。

吁嗟乎猫乎,岂独于猫然。

人于夫妇閒,情义亦罕全。

花颜少年时,偎倚心相缠。

皤皤白发垂,相丑亦相妍。

吁嗟乎人乎,有耳听我言。

人生七十稀,能得几时安。

毋以私自贼,同室操戈鋋。

举案与齐眉,当如孟光贤。

糟糠不下堂,当与宋弘肩。

不然祇自苦,于我何益焉。

我赋我妇读,一笑愿不愆。

形式: 古风

林乐閒真赞

皎然其毛颜也似玉,癯然其骨相也似竹。

悠悠然其心也,云与上云与下,飘飘然其身也,江之南江之北。

此所谓乐閒之道人,赞之者本堂老夫之醉墨。

形式:

诗似来石门同少野

出林危世是亨途,道眼相逢菜味腴。

愈契大颠非为佛,坡知老印本来儒。

携晴雪瀑藤花路,话旧青镫柏子庐。

万事已抛松枕外,不妨姓字落江湖。

形式: 七言律诗