夜赋

八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。

乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。

蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。

支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

一位八十多岁的老人早已辞官在家,今年连酒都抵挡不住料峭的春寒。
纷乱的乌云涌进屋内,外面的雨势正急,失群的大雁凄厉地鸣叫,灯火仍未熄灭。
破旧的书简幸好留存,可以随意翻阅,虽然蜗居的小屋狭小,却也足够容身。
尽管身体支离破碎,内心却依然豪情壮志,忧虑国家和家庭的忧虑繁多无比。

注释

衰翁:年老体弱的老人。
挂冠:辞官,古代官员辞职的象征。
敌:抵挡,这里指对抗寒冷。
乱云:形容乌云密布。
蠹简:泛指破旧的书卷。
蜗庐:比喻简陋的居所,像蜗牛壳一样。
支离:形容身体或精神状态不佳。
心犹壮:内心仍然充满活力。
忧国忧家:对国家和家庭的深深忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜赋》,通过描绘一个八十岁的老翁在春寒中无酒驱寒的情景,展现了他内心世界的丰富情感。首句“八十衰翁久挂冠”表达了诗人年事已高但仍保持着对国家和家庭的深深忧虑。次句“今年无酒敌春寒”写出了诗人面对春寒时的无奈与孤独。

第三句“乱云入户雨方急”,以风雨交加的环境渲染出诗人内心的愁绪,而“断雁叫群灯未残”则借孤雁哀鸣,进一步强化了诗人内心的孤寂和对远方亲人的思念。第五、六句“蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽”,诗人庆幸还能随意阅读古籍,尽管生活简陋,但心灵得到了慰藉。

最后一句“支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端”,诗人虽然身体衰老,但内心依旧壮志不减,对国家和家庭的忧虑之情深重。整首诗情感深沉,体现了陆游晚年虽身处逆境,仍不忘忧国忧民的高尚情操。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜赋

檐滴新春雨,窗昏半夜灯。

病无诗一字,穷赖酒三升。

世路涩如棘,祠官冷欲冰。

残年只此是,年少解飞腾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

夜赋

小斋寂寂似禅寮,卧数更筹觉夜遥。

帐外残灯欺不寐,梁间栖燕伴无聊。

江湖蹭蹬朱颜改,忧患侵凌壮志消。

挂旆天山少年事,此身终负圣明朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

夜赋

月晕知将雨,风声报近秋。

暗廊行熠耀,深树啸鸺鹠。

老幸传家事,狂犹为国忧。

相齐虽已矣,且复饭吾牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夜赋

夜窗搔首发鬅鬙,病不胜衣倚瘦藤。

堪笑颜回忍饥面,常依韩愈看书灯。

残生已与灰俱冷,旧友谁如几可凭。

月落风生忽增气,掠檐劲翮有归鹰。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵