夜赋

小斋寂寂似禅寮,卧数更筹觉夜遥。

帐外残灯欺不寐,梁间栖燕伴无聊。

江湖蹭蹬朱颜改,忧患侵凌壮志消。

挂旆天山少年事,此身终负圣明朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

我的小斋静得像禅房,躺着数着更漏感觉夜晚漫长。
帐外昏黄的残灯仿佛在嘲笑我无法入睡,屋梁上的燕子也显得孤单无聊。
漂泊江湖,青春不再,忧虑困扰使我壮志消磨。
曾经在天山挂帅的少年梦想,如今看来,我这一生辜负了圣明的朝代。

注释

寂寂:非常安静。
禅寮:禅房。
更筹:古代计时的竹签。
帐外:床帐外面。
残灯:昏暗的灯火。
欺不寐:嘲笑我不能入睡。
梁间:屋梁之间。
蹭蹬:困顿,不得志。
朱颜:年轻的容颜。
壮志:豪情壮志。
旆:旗帜。
天山:代指边疆。
负:辜负。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜独处的小斋情境,犹如禅房般静寂。他躺在床上,数着更漏,感受到夜晚的漫长。窗外的残灯闪烁,似乎有意撩拨他的无眠,而梁间的燕子也似乎懂得诗人的孤寂,成为他的伴侣。诗中流露出诗人历经人世浮沉,青春不再,壮志被忧患消磨的感慨。他回忆起年轻时曾有出仕天山的豪情,但如今感到自己辜负了圣明的时代。整首诗情感深沉,展现了陆游晚年的孤独与无奈。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜赋

月晕知将雨,风声报近秋。

暗廊行熠耀,深树啸鸺鹠。

老幸传家事,狂犹为国忧。

相齐虽已矣,且复饭吾牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夜赋

夜窗搔首发鬅鬙,病不胜衣倚瘦藤。

堪笑颜回忍饥面,常依韩愈看书灯。

残生已与灰俱冷,旧友谁如几可凭。

月落风生忽增气,掠檐劲翮有归鹰。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

夜意

浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。

窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。

归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。

安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

夜意三首(其一)

名姓人谁记,形骸老渐侵。

酒悭停剧饮,诗退负高吟。

雨隔疏更断,云藏古院深。

衰迟常兀兀,惆怅少年心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵