西颢凉飙度,金枢宿霭收。

映波休混璧,入幔且迷钩。

蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋。

风流知不浅,庾令在江楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

秋夜寒风吹过,金色的枢轴上笼罩的雾气渐渐消散。
月光映照水面,不要让它与明亮的玉璧相混淆;进入帷幔中,让人一时迷失在弯月的倒影里。
冰冷的蚌壳仿佛侵蚀了珍珠的光泽,轻薄的纱罗更显帐内的秋意浓厚。
这里的风雅情趣定然不浅,就像庾亮当年在江楼上的情景。

注释

西颢:秋夜。
凉飙:寒风。
金枢:金色的枢轴。
宿霭:夜晚的雾气。
映波:映照水面。
休混璧:不要混淆玉璧。
入幔:进入帷幔。
迷钩:迷失在弯月倒影。
蚌冷:冰冷的蚌壳。
珠润:珍珠的光泽。
罗疏:轻薄的纱罗。
逼帐秋:帐内秋意浓厚。
风流:风雅情趣。
不浅:深厚。
庾令:庾亮(古代名士)。
江楼:江边的楼阁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"西颢凉飙度,金枢宿霭收",通过对月亮和星辰的描写营造出一种清冷之感,天空中金色的轴承托着遥远的星光,仿佛时间在这个宁静的夜晚被收藏起来。"映波休混璧,入幔且迷钩",月亮的光辉洒落水面,如同古玉般温润,诗人似乎迷失于这柔和的光线之中。

接下来的"蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋"则是对室内景象的描绘。蚌壳虽冷却透出珠光,窗纱虽然稀疏但也挡不住秋意渐浓的感觉。这两句通过对比和联想,增添了诗歌的层次感。

最后"风流知不浅,庾令在江楼"表达了诗人对宋代词人庾信(庾信又名庾亮)文学才华的赞赏,以及自己置身于这宁静夜晚、江边楼阁中的情境。这里所谓的“风流”指的是文人的气质和才情,而"庾令在江楼"则是说诗人仿佛能感受到庾信当年在江楼吟诵诗词时的那份深厚文学功底。

整首诗通过对夜景、室内景象以及文学传承的描绘,展现了诗人对于自然美和文化美的深刻感受。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

水声

淙波声可爱,最与静相宜。

激射不平处,潺湲无罢时。

拥花含骤咽,碍石溅空危。

便作山林趣,宁妨吏隐师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

水亭

地渍蚌衣接,天澄縠雾开。

微风发琴籁,残月减珠胎。

鸟散纤条动,鱼游细浪来。

坐堂兼伏槛,恨乏楚人才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

王君瑞秘丞同理青社

诏押平明出未央,便随公府汎牙樯。

即时趋坐多留帻,几夕登楼共踞床。

胜国遗官沉雪雾,从军旧沼认莲房。

翘材宴隙还家早,紫叶丛萱映寿觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

王沂公挽词三首(其三)

翣路风号野,松阡水溢荥。

滕君今见日,傅魄上骑星。

诒训金籯满,图功籀史青。

空嗟令君坐,千古掩馀馨。

形式: 五言律诗 押[青]韵