卧病

寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。

清露已凋秦塞柳,白云空长越山薇。

病中送客难为别,梦里还家不当归。

惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

夜深人静寒窗前,月光斜照独自关。
清晨露水已凋零,秦地杨柳不再青。
抱病相送离别苦,梦境中归乡却非真。
欲寄书信无从寄,静听燕雁往南方飞。

注释

寒窗:寒冷的窗户。
尽:完,结束。
月斜晖:月亮斜照的余晖。
佩马:官员出行时骑的马,佩饰华丽。
朝天:朝见天子。
独掩扉:独自关门。
清露:清晨的露水。
凋:凋谢。
秦塞柳:秦地的柳树。
空长:徒然生长。
越山薇:越地的山薇(一种植物)。
病中:生病期间。
送客:送别客人。
难为别:难以分别。
梦里:在梦中。
不当归:不应该回家。
惟有:只有。
书未得:书信无法送达。
卧闻:躺着听到。
燕雁:大雁。
南飞:向南方飞去。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《卧病》。诗中通过对自然景物的描绘和个人感受的抒发,展现了诗人因病不能与朋友相聚、心中的不舍与寂寞。

“寒窗灯尽月斜晖”一句,设置了一种清冷孤寂的夜晚场景。寒冷的窗棂上,油灯燃尽,只剩下斜倚的月光,这已经营造出一种静谧而哀伤的情境。

“佩马朝天独掩扉”则表现了诗人因病不能外出的孤独与无奈。佩马即装饰着马具,原本应当是行进中使用,现在却只能停留在门前,不得不独自关上门扉,这种寂寞和无力感溢于言表。

“清露已凋秦塞柳”这一句,通过对自然景物的描写,进一步深化了诗人的情感。秦塞,即边塞之意,这里的柳树在清晨的露水中已经开始凋零,象征着时间的流逝和事物的无常。

“白云空长越山薇”则是对远方景色的描绘,白云悠长,越过了遥远的山脉和荆棘丛生之地。这里的“薇”,可能指的是一种在野外丛生的植物,它常被用来形容荒凉和寂寞。

“病中送客难为别”表达了诗人因病不能亲自送别,内心的不舍与痛苦。这一句直接点出了诗人的现实处境和心理感受。

“梦里还家不当归”则是对现实无法改变的一种无奈。诗人在梦中回到故乡,但醒来后发现那只是幻觉,现实中的自己依然不能返回,这种离别之痛更深了一层。

最后两句,“惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞”,则是诗人想要通过书信与远方的朋友交流感情,但书信却未能送达。这不仅反映了信息传递的困难,也强化了诗中孤独无助的情感。燕雁,即鸿雁,常用来比喻书信或使者,这里指的是即将到来的秋天,鸿雁向南飞翔,而诗人却只能卧病在床,无力追随。

总体而言,这首诗通过对环境的描写和个人情感的抒发,展现了诗人因病而产生的一系列心理活动和情感波动。诗中的意境冷清、情感深沉,充分展示了诗人的才华和当时诗歌的艺术风格。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

卧病寄诸公

飞盖集兰堂,清歌遰柏觞。

高城榆柳荫,虚阁芰荷香。

海月秋偏静,山风夜更凉。

自怜书万卷,扶病对萤光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

和人贺杨仆射致政

莲府公卿拜后尘,手持优诏挂朱轮。

从军暮下三千客,闻礼庭中七十人。

锦帐丽词推北巷,画堂清乐掩南邻。

岂同王谢山阴会,空叙流杯醉暮春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和友人送僧归桂州灵岩寺

楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘。

碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。

柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。

南京长老几年别,闻道半岩多影堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和毕员外雪中见寄

仙署淹清景,雪华松桂阴。

夜凌瑶席宴,春寄玉京吟。

烛晃垂罗幕,香寒重绣衾。

相思不相访,烟月剡溪深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵