和友人送僧归桂州灵岩寺

楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘。

碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。

柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。

南京长老几年别,闻道半岩多影堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

楚地的客人送一位僧人回桂阳,海上的船帆展现出无尽的潇湘景色。
碧空万里,傍晚的愁绪凝聚,一声白雪仿佛唤起无尽的春日思绪。
柳絮堆积在河堤上,增添了棉衣般的柔软,松花飘落在水面,为水瓶增添香气。
在南京的长老已经分别多年,听说那里半山腰新建了许多禅堂。

注释

楚客:指楚地的客人。
归:返回。
桂阳:地名,古代郡县名。
海门:江海边的门户,代指船只出航的地方。
暮愁:傍晚的忧愁。
白雪:象征春天的雪花,也暗示思乡之情。
春思:春天的思绪,可能指对家乡的思念。
柳絮:柳树的种子,随风飘扬。
衲软:像棉衣般柔软。
松花:松树的花朵,这里指松脂。
瓶香:水瓶中的香气,可能来自松脂。
南京长老:指居住在南京的年长僧人。
别:分别。
半岩:半山腰。
多影堂:新建的禅堂,影堂可能是僧人修行或集会的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友送别僧人前往桂阳的场景,展现了诗人对友情和自然美景的深切感怀。开篇“楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘”两句,以壮丽的画面刻画出送别时的情景,楚地之客将僧人送往桂阳,海口的船帆随风起舞,直至潇湘一带。这里通过“楚客”和“海门帆势”,既展现了空间环境,也传达了一种离别的仪式感。

接着,“碧云千里暮愁合,白雪一声春思长”两句,则是诗人内心情感的流露。碧绿色的云朵在夕阳下弥漫千里,带来了诗人的暮色愁绪,而那远处传来的雪花般轻柔的声音,却唤醒了他对春天的无限思念。这里,“碧云”与“白雪”的对比,以及“暮愁”和“春思”的交织,生动地表达了诗人内心复杂的情感世界。

再看“柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香”两句,这里通过细腻的自然描写,传递出一种柔美和清新的意境。柳絮轻拂堤岸,加上衣衫的温暖和细腻;而松花随流水漂泊,带着淡雅的香气注入瓶中。这些生动的细节,不仅描绘了送别时的宁静氛围,也反映出诗人对生活美好瞬间的捕捉。

最后,“南京长老几年别,闻道半岩多影堂”两句,则是诗人对友人的思念和对往昔岁月的追忆。南京这座古城,曾经有位长者与诗人相伴多年,如今又要分别;而那遥远的地方,有一半岩洞被树木所覆盖,成为了许多影堂。在这里,“南京”和“长老”的提及,是对旧友的怀念,而“闻道半岩多影堂”,则是时间流逝后自然景观的变化,以及诗人内心世界的深邃。

总体来说,这首诗以送别为题材,通过对自然美景的细腻描写和对友情的深切表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

和毕员外雪中见寄

仙署淹清景,雪华松桂阴。

夜凌瑶席宴,春寄玉京吟。

烛晃垂罗幕,香寒重绣衾。

相思不相访,烟月剡溪深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗

暖溪寒井碧岩前,谢傅宾朋盛绮筵。

云断石峰高并笋,日临山势远开莲。

闲留幢节低春水,醉拥笙歌出暮烟。

闻道诗成归已夕,柳风花露月初圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和浙西从事刘三复送僧南归

楚客送僧归故乡,海门帆势极潇湘。

碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。

满院草花平讲席,绕龛藤叶盖禅床。

怜师不得随师去,已戴儒冠事素王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和崔大夫新广北楼登眺

北望高楼夏亦寒,山重水阔接长安。

修梁暗换丹楹小,疏牖全开彩槛宽。

风卷浮云披睥睨,露凉明月坠阑干。

庾公恋阙怀乡处,目送归帆下远滩。

形式: 七言律诗 押[寒]韵