病起

病起秋将晚,高林叶半黄。

梳惊残发少,瘦觉旧衣长。

尚怯扶藜杖,犹勤检药囊。

喜抛乌帽去,曝背卧朝阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

秋天已近深,高高的树林叶子大半变黄。
梳理稀疏的头发,惊觉剩下的不多,身体消瘦感觉旧衣都显得长了。
仍然害怕使用拐杖行走,但还是勤奋地检查药囊。
欢喜地丢下乌帽,晒着太阳背对朝阳躺着。

注释

病起:病愈后。
秋将晚:秋季即将结束。
高林:高大的树林。
叶半黄:树叶多半变为黄色。
梳惊:梳理时感到惊讶。
残发:稀疏的头发。
瘦觉:感觉消瘦。
旧衣长:旧衣服显得宽松。
怯扶藜杖:害怕使用拐杖。
犹勤:仍然勤奋。
检药囊:检查药囊。
抛乌帽:丢下黑色帽子。
曝背:晒太阳。
卧朝阳:躺向朝阳。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象,诗人在疾病初愈后感受到了季节的转换和自然界的变化。"病起秋将晚"表明诗人刚刚从病中恢复过来,而秋天即将过去,这也许暗示着时间的流逝和生命的脆弱。"高林叶半黄"则是对外部景色的描绘,树木在秋风中变成了金黄色,显示出季节更迭的迹象。

接着,诗人转向个人身体上的变化:"梳惊残发少"可能意味着疾病使得头发稀疏,这增加了一种悲凉之感。"瘦觉旧衣长"则表达了因体弱而显得衣服宽松的状态,也许是在反思自己的健康状况。

在接下来的两句中,诗人继续描述自己恢复中的状态:"尚怯扶藜杖"表明即使在恢复过程中,诗人仍需依靠拐杖来支撑自己的身体。"犹勤检药囊"则显示了对健康的关注和对治疗的重视。

最后两句展示了一种解脱和享受生活的心态:"喜抛乌帽去"可能意味着诗人开始放松自己,丢开束缚。而"曝背卧朝阳"则描绘了一个温暖而宁静的画面——在阳光下躺下,享受自然的恩赐。

总体来说,这首诗通过对秋天景色的描写和个人身体变化的反思,表现出了诗人对生命、健康和时间流逝的深刻感悟。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄旧同游

去乡甲子四十二,归路山川九百三。

长河无鲤来东北,远梦随月转西南。

檐花雨落春独酌,窗竹灯寒夜对谈。

石上精魂能阅世,欲寻前事兴方酣。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

寄吏部王侍郎

国门一别四经秋,新命恭承自冕旒。

碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州。

孔鸾笔下鶱光翠,泾渭胸中有品流。

闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄朱约之

子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘。

久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅。

欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮。

放谈可讲平生学,新传行观尽获麟。

形式: 七言律诗 押[真]韵

晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授

岸帻扶藜杖,移床傍晚林。

形骸犹是累,语默更何心。

望外浮云薄,凉生古汲深。

自怜多懒僻,尘色闷孤琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵