春雪

腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。

混成天地皆同色,点染园林尽著花。

岸迹云凝迷去鹭,屋头烟煖见饥鸦。

东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

腊月里雪花还不算太多,春天来临后舞动的雪花却交错纷飞。
雪花混入天地间,使万物都变得白茫茫一片,连园林都被装点得繁花似锦。
湖岸边,云雾缭绕,让觅食的白鹭迷失了方向,屋檐上炊烟袅袅,饥饿的乌鸦在寻找食物。
春风终究能融化冰雪,就连柳树的嫩芽也从寒冷中苏醒过来。

注释

腊里:指农历十二月,冬季。
霏微:形容雪花细小而密。
交叉:交错,互相穿插。
混成:融为一体。
同色:颜色一致。
著花:开花,点缀花朵。
岸迹:湖岸或河边的痕迹。
云凝:云雾凝结。
去鹭:离去的白鹭。
屋头:屋顶上方。
烟煖:炊烟温暖。
饥鸦:饥饿的乌鸦。
东风:春风。
融化:使冰雪融化。
寒澌:寒冷的冰层。
冰柳芽:被冰冻的柳树新芽。

鉴赏

这首诗描绘的是冬末春初的景象,诗人施枢以细腻的笔触赞美了春雪的美丽和生机。首句"腊里霏微未许多",写出了冬日里雪花初降,数量还不多,但已能感受到春天的气息。"春来舞片却交叉",形象地描绘了雪花在春风中飘舞,交织成一片美丽的画面。

"混成天地皆同色",展现了大地上雪与天融为一体,白茫茫一片的壮观景色。"点染园林尽著花",则将雪花比喻为花朵,装点着园林,预示着春天的到来。接下来的两句"岸迹云凝迷去鹭,屋头烟煖见饥鸦",通过描绘湖边雾气中的白鹭和屋檐上炊烟中的乌鸦,进一步增添了冬春交替时的生动气息。

最后两句"东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽",表达了对春风温暖力量的赞美,相信即使严冬的冰雪也能被春风化解,柳树的新芽即将破冰而出,象征着生机勃勃的春天即将到来。

整体来看,这首诗语言清新,意境优美,富有动态感,充分展现了春雪给人们带来的希望和期待。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

昨夜

昨夜阴风刮地鸣,乱敲窗纸梦魂惊。

壁寒剥落泥成片,屋老漂摇瓦作声。

野市霜明人迹险,官河水冷客舟横。

翻思带甲眠戈者,何幸吟身傍帝城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

盆梅

白玉堂前树,谁移此地栽。

看教清意足,唤得艳阳回。

舞片疑云堕,留香待月来。

只应标格好,独为岁寒开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

览镜

心到无营本倦游,何期身又客王州。

匣藏青镜闲情薄,衣染红尘满面羞。

风月几曾于我少,波涛半是为人忧。

故山幸自堪耕钓,不必生涯足是休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

觉苑寺

此是词人宅,名因后世传。

驿中存废井,桥下驻归船。

一梦空尘迹,千年尚福田。

笔灵应剩馥,试为酌清泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵