宿甑山

山中今夜何人,阙下当年近臣。

青琐应须早去,白云何用相亲。

形式: 六言诗 押[真]韵

翻译

今晚山中会是谁在呢?
当年在宫阙下的近臣又是谁?

注释

山中:指山中的隐居之地。
今夜:指当前夜晚。
何人:不知是谁。
阙下:宫阙之下,代指朝廷。
当年:过去的时间。
近臣:皇帝身边的亲近官员。
青琐:古代宫门上的装饰,象征宫廷。
应须:应当早早离开。
白云:常用来比喻隐士或出世的生活。
何用:何必。
相亲:亲近,此处指与白云相伴。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《宿甑山》。从这四句话中,可以感受到诗人独自在深山中的孤寂与淡泊之情。

“山中今夜何人”表达了诗人对夜晚山中寂静无人的感受,“阙下当年近臣”则透露出诗人对于过去与君王亲近时光的回忆。阙指的是宫殿前的高台,这里用来比喻朝廷,诗人通过这种方式表达了对往昔岁月的思念。

“青琐应须早去”中的“青琐”通常指的是官职或官服,这句话意味着诗人认识到身为朝臣应该及时辞去官位,“白云何用相亲”则是说与白云相亲又有何用,表达了对世俗纷争的超脱和不再追求功名利禄的心态。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀。通过山中夜晚的宁静和过去朝廷生活的对比,诗人传达了一种对于归隐自然、摆脱尘世羁绊的向往。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

章台柳

章台柳,章台柳,往日依依今在否?

纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。

形式: 词牌: 章台柳

十月七日早起作时气疾初愈

疾愈身轻觉数通,山无岚瘴海无风。

阳精欲出阴精落,天地包含紫气中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

又一绝请为申达京洛亲交知余病废

鬓惹新霜耳旧聋,眼昏腰曲四肢风。

交亲若要知形候,岚嶂烟中折臂翁。

形式: 七言绝句 押[东]韵

与僧

江海扁舟客,云山一衲僧。

相逢两无语,若个是南能。

形式: 五言绝句 押[蒸]韵