送伯兄赴吏部改官

先子初增秩,年侵鬓已皤。

念兄今善继,此别喜如何。

亲老家仍困,门衰仕未多。

犹须教儿子,早要中文科。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

父亲刚升了官职,年纪渐长鬓发已斑白。
想到兄长能顺利接续家业,这次离别让我多么欢喜。
亲人年迈家中仍贫困,我家门第衰落仕途不顺。
还需教导儿子们,尽早准备参加科举考试。

注释

先子:指去世的父亲。
初增秩:刚刚晋升官职。
年侵:岁月流逝。
鬓已皤:鬓发已经斑白。
念兄:想念兄长。
善继:能够良好地继承。
此别:这次分别。
喜如何:感到多么欢喜。
亲老:亲人年迈。
家仍困:家中仍然贫困。
门衰:门第衰落。
仕未多:仕途不顺利。
犹须:还须得。
教儿子:教导孩子们。
早要:尽早准备。
中文科:科举考试中的中文科目。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道为他的兄长送行时所作,表达了对兄长晋升官职的祝贺以及对家庭现状和未来期许的情感。首句“先子初增秩”直接点出兄长职务提升之事,显示出家族的荣耀;“年侵鬓已皤”则通过描绘兄长因岁月流逝而头发斑白,流露出对兄长老去的感慨。

接下来,“念兄今善继”表达对兄长才能的认可和对他继续发扬家族声誉的期待,“此别喜如何”则是对离别的喜悦与担忧交织,体现出兄弟间的深厚感情。诗人接着关注到家庭经济状况,“亲老家仍困”,暗示家庭经济并不宽裕,兄长此去仕途虽有进展,但家境还需改善。

最后两句“门衰仕未多,犹须教儿子,早要中文科”,诗人提醒兄长在追求仕途的同时,也要注重教育下一代,尤其是要重视中文科的学习,这既是对家族未来的寄望,也是对兄长责任的嘱托。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对兄长的祝福,又有对家庭现实的忧虑,展现了诗人深沉的家庭责任感和对家族兴衰的考量。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

送何子温移亳州三首(其三)

复作中年别,仍怀后日忧。

关山遮极目,汴泗只东流。

政好遭频借,诗清得暗投。

会看灵寿杖,扶出富民侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送何子温移亳州三首(其二)

青衿曾诵赋,皓首始登门。

意得宁论晚,心交不待言。

向来期北上,可复改南辕。

画地数佳政,丛谈何处村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送何子温移亳州三首(其一)

治出龙城守,名高水部郎。

清明人共识,风味独难忘。

骨立秦书瘦,须粘桧密香。

烹鲜师老耳,曳尾肯蒙庄。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送吴先生谒惠州苏副使

闻名欣识面,异好有同功。

我亦惭吾子,人谁恕此公。

百年双白鬓,万里一秋风。

为说任安在,依然一秃翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵