西晖亭

孤亭叠嶂东,宛是古屏风。

每到天将暮,浑疑日再中。

馀霞犹散绮,新月已张弓。

一水漪涟媚,千岩木叶红。

玳筵何烜赫,火宅忽牢笼。

隙晃归巢燕,檐拖截涧虹。

果迷丹橘熟,洞讶赤城通。

似烧连松坞,如斑染竹丛。

近邀青琐客,来伴紫芝翁。

望久情无倦,吟多兴未穷。

阳乌看黯黯,归马恨匆匆。

会待长栖隐,青冥逐去鸿。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

孤亭坐落在东边的群峰之中,仿佛古老的屏风。
每当夕阳西下,我总怀疑太阳又回到了正中。
残余的晚霞像绚丽的彩带,新月如弯弓挂天边。
水面泛起涟漪,千座山岩的树叶变得通红。
华美的宴席显得辉煌,忽然间又像是被烈火围困。
燕子归巢的缝隙中闪烁着微光,屋檐上挂着一道涧水彩虹。
误以为丹橘成熟,惊奇地发现赤城之路竟相通。
如同连绵的松林燃烧,又像斑驳的竹林被染色。
邀请青琐阁的宾客,陪伴紫芝翁共度时光。
长久凝望,情感并未疲倦,吟诗作赋兴致无穷。
看着夕阳渐渐暗淡,归来的马匹让我遗憾匆匆离去。
期待有一天能长久隐居,与天空中的大雁一同飞翔。

注释

孤亭:孤独的亭子。
嶂:山峰。
宛:仿佛。
屏风:古代用来装饰的大型屏风。
浑:完全。
再中:再次位于正中。
馀霞:傍晚的霞光。
绮:华丽的丝织品。
火宅:比喻热烈或危险的环境。
牢笼:围困。
隙晃:缝隙中闪烁。
檐拖:屋檐上悬挂。
洞讶:惊讶于洞穴。
赤城通:赤城之路可通达。
似烧:像在燃烧。
斑染:斑驳的色彩。
青琐客:宫廷里的宾客。
紫芝翁:隐士,以紫色芝草为名。
望久:长久凝视。
兴未穷:兴致不减。
阳乌:太阳。
黯黯:昏暗。
归马:归来的马。
恨匆匆:遗憾地快速离去。
长栖隐:长久隐居。
青冥:青天。
逐去鸿:追随大雁飞向天空。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在西晖亭的所见所感。开篇“孤亭叠嶂东,宛是古屏风”便将读者带入一个古老而幽深的山谷之中,孤立的亭子仿佛与古代的屏障相呼应,透露出一丝苍凉。

诗人通过对自然景观的细腻描绘,如“每到天将暮,浑疑日再中”、“馀霞犹散绮,新月已张弓”等句子,不仅展现了晚秋时节的独特光影,也表达了一种超脱世俗的宁静与孤寂。

“一水漪涟媚,千岩木叶红”则是对山谷中清澈溪流和万壑争妍的生动描写,水波荡漾映照着周遭山峦的晚霞,显得格外迷人。

接着,“玳筵何烜赫,火宅忽牢笼”、“隙晃归巢燕,檐拖截涧虹”等句子,或许暗示了诗人对于世俗纷争的避世心态,以及对自由与自在生活的向往。

“果迷丹橘熟,洞讶赤城通”可能是对某种精神寄托或理想境界的一种追求,而“似烧连松坞,如斑染竹丛”则通过比喻手法增添了诗意的丰富与深邃。

最后,“近邀青琐客,来伴紫芝翁”表达了对同道中人相聚共赏自然之美的一种愿望,而“望久情无倦,吟多兴未穷”则展现了诗人对于山水田园生活的热爱与无尽的创作灵感。

整首诗通过精妙的笔触和深邃的意境,将读者带入一个充满哲理与美学的古典中国山水诗意之中。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

初出京过琼林苑

忽忆今春暮,宫花照苑墙。

琼林侍游宴,金口独褒扬。

立向勾陈内,宣来帝座傍。

丁宁问年纪,委曲叙行藏。

屏息闻天语,酡颜醉御觞。

近臣多健羡,睿眷岂寻常。

盛事谁能及,非才自不遑。

厚恩难负荷,薄命果诪张。

得罪縻山郡,携家出帝乡。

何时重到此,驻马泪浪浪。

形式: 排律 押[阳]韵

听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵

思纯十日水乡游,归见同年说不休。

湖阔尽疑吞泽国,洞深皆道彻宣州。

杉松自宿千年鹤,橘柚堪轻万户侯。

销夏古湾长积雪,隔帆危柱几经秋。

离离鱼网垂村巷,漠漠茶烟出寺楼。

云叶拥僧迎墨绶,浪花和鹭裹仙舟。

传书往事人难问,鍊药池空水自流。

明月峰高欺少室,桃花坞好似瀛洲。

许浑有句君应笑,张祜无诗我不愁。

直拟如今抛印去,雨蓑风艇狎群鸥。

形式: 排律 押[尤]韵

投柴殿院

南面修文德,东吴纳土疆。

苍生思抚育,丹诏择循良。

乌府官新转,龙头桂旧香。

渡江骢马瘦,垂地绣衣长。

纶阁材知屈,苏台俗必康。

恩流一车雨,威凛柏台霜。

休假寻山寺,行春泊野塘。

白公是前政,鲁望有维桑。

求瘼心虽切,颐神道岂妨。

煎茶虎丘井,捣药木兰堂。

笋蕨供家馔,园林著道装。

击筇教鹤舞,收橘待僧尝。

迎使朝衣稳,娱宾绮席张。

犬声销巷陌,莺舌动笙簧。

冷句题秋叶,孤琴贮夜囊。

歌楼寒月白,饮舫晚波凉。

官业除苛法,家风袭雅章。

豸冠危肃物,象简醉横床。

熊轼淹宁久,鳌头誉转芳。

南园休命侣,北阙即徵黄。

清贵容谁见,遭逢合自强。

字人叨属邑,畏德每循墙。

名品知悬隔,孤危俟荐扬。

折腰休太息,青眼异寻常。

岱岳容拳石,沧溟纳滥觞。

扶摇如借便,羽翼必高翔。

从事员多阙,徒劳迹可伤。

金台虽载筑,珠履未成行。

始隗前言在,依刘后进光。

免教青史上,徒美一燕王。

形式: 排律 押[阳]韵

还韦度支韶程集

岭南为郡带名曹,万里江山兴咏饶。

皇宋声诗归雅正,有唐门地本逍遥。

雪霜思苦虽侵鬓,金紫恩深已佩腰。

旧草满囊胜薏苡,几联乘醉写芭蕉。

进来圣主回天眷,抄逐蛮僧过海潮。

何事曹南得披览,韶程风什似闻韶。

形式: 排律 押[萧]韵