斩将

斩将斩谁将,今多樊爱能。

庶几威国俗,聊可詟边僧。

缚虎何堪责,骑猪尚不胜。

将军如自治,荡寇有先登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

不知要斩杀哪个将领,现今樊爱能这样的将领很多。
或许能震慑国内风气,姑且能让边境的僧人感到畏惧。
束缚猛虎怎能再加指责,骑着猪都难以胜任。
如果将军能自我管理,荡平贼寇必定会率先冲锋在前。

注释

斩将:指斩杀将领。
樊爱能:具体将领名,这里代指无能或不得人心的将领。
庶几:或许,大概。
威国俗:震慑国内风气。
詟边僧:使边境的僧人感到畏惧。
缚虎:比喻控制强大的力量。
责:指责。
骑猪:比喻能力低下。
自治:自我管理。
荡寇:荡平贼寇。
先登:率先冲锋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《斩将》,通过对樊爱能这类将领的讽刺,表达了对无能武将的不满以及对于将领应当有勇有谋、以身作则,能够主动荡寇平乱的期待。首句“斩将斩谁将”以设问形式,引发读者思考,暗示了对那些徒有虚名、不能真正建功立业的将领的质疑。次句“今多樊爱能”直接点出批判对象,指出现实中此类将领的普遍性。第三句“庶几威国俗”希望将领们能够凭借自己的威望震慑国家风俗,提升军纪。第四句“聊可詟边僧”进一步强调将领的作用,不仅要威慑敌人,还要让边境的僧人也感到敬畏。

后两句“缚虎何堪责,骑猪尚不胜”运用比喻,讽刺那些连基本职责都难以胜任的将领,即使面对如同被束缚的老虎(象征强大敌人)这样的困境,也无法展现出应有的勇气和能力,更不用说驾驭猪这样的小事了。最后一句“将军如自治,荡寇有先登”则是对理想中将领的期待,如果他们能够自我约束,积极主动地去荡寇平乱,那么就能够成为真正的先锋。

总的来说,这首诗通过辛辣的讽刺和鲜明的对比,批评了当时军事将领的懦弱无能,呼吁将领们要有担当,以实际行动为国家和边疆的安全作出贡献。

收录诗词(920)

晁说之(宋)

成就

不详

经历

伯以,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

  • 字:以道
  • 籍贯:因慕司马光之为
  • 生卒年:1059年—1129年

相关古诗词

明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢

秋日在长安,多悲对极欢。

栗疏肥木落,芡觜瘠池寒。

居室清樽健,羁人白石殚。

惭君过缱绻,扶病强盘桓。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

昏昏

昏昏非所志,忽忽是何时。

客恨潮声起,春愁柳色知。

何烦连日雨,要剧故乡思。

自顾囊中术,黄金未可为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

枕上作

年华又已暮,客恨更难裁。

寒雁背潮去,钟声随雨来。

离骚今我读,时命昔人哀。

但喜归期近,宁论白发催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

武泰节使归金陵

戟影摇寒波影稀,王孙心事与人违。

灯边赤轴得居士,窗下清谈见布衣。

执玉诏从天上去,挥金船向岁前归。

尪羸不解少行乐,卧待公来起采薇。

形式: 七言律诗 押[微]韵