浔阳秋怀赠许明府

霜红二林叶,风白九江波。

暝色投烟鸟,秋声带雨荷。

马闲无处出,门冷少人过。

卤莽还乡梦,依稀望阙歌。

共思除醉外,无计奈愁何。

试问陶家酒,新篘得几多。

形式: 排律 押[歌]韵

翻译

霜降使枫林柿林的叶子变得火红, 秋风吹过九江水面显得一片洁白。
暮色中飞鸟投向烟雾笼罩的山林, 秋雨中的荷叶发出凄凉的声响。
悠闲的马儿无处可去, 冷清的大门少有人过。
粗犷的心情带着归乡之梦, 依稀在心中唱起思乡的歌谣。
除了醉酒之外, 没有其他办法来排解愁绪。
试着询问陶渊明家的酒, 新酿的有多少呢?

注释

霜红:指霜降后枫林柿林的叶子变红。
二林叶:指枫林和柿林的叶子。
九江:古代对长江中下游一段的泛称。
暝色:傍晚的景色。
投:飞向。
烟鸟:在烟雾中飞行的鸟。
秋声:秋天的声音,这里指秋雨打在荷叶上的声音。
马闲:马匹悠闲无事。
无处出:没有地方可去。
门冷:门户冷清。
少人过:很少有人经过。
卤莽:形容心情粗犷、急躁。
望阙:望向朝廷,此处表示思乡之情。
陶家酒:指陶渊明家的酒,陶渊明以爱酒著名。
新篘:新酿的酒,篘是古代过滤酒的工具。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象,充满了对远方亲人的思念和独自一人时的凄凉之感。从“霜红二林叶”开始,便可见到秋天到了,树叶变色,一片萧瑟之气。而“风白九江波”则是借用自然景物来形容心中的忧郁与波动。

接下来的“暝色投烟鸟”,夜幕降临时鸟儿归巢的场景,更增添了一份寂寞感。紧接着,“秋声带雨荷”则通过荷花在秋雨中发出的声音,来表达诗人内心的孤独与忧伤。

“马闲无处出”,表现了诗人目前没有外出之意,只能留守家中,这种静态不动反映出一种无奈和失落。随后,“门冷少人过”则描绘了一幅门庭若市的场景,进一步突出了诗人的孤独感受。

“卤莽还乡梦”,表明诗人内心深处对故乡的渴望,而这种渴望只能在梦中得到满足。接着,“依稀望阙歌”则通过远眺宫阙并唱起歌曲来抒发思念之情。

“共思除醉外,无计奈愁何”,诗人与友人的共同思考除了借酒浇愁之外,似乎没有更好的办法来缓解心中的忧虑。最后,“试问陶家酒,新篘得几多”则是通过询问陶渊明那样的隐逸生活中所酿造的美酒,多少能够暂时忘却烦恼。

整首诗以秋景为背景,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人深切的乡愁与孤独感受。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

秋月

夜初色苍然,夜深光浩然。

稍转西廊下,渐满南窗前。

况是绿芜地,复兹清露天。

落叶声策策,惊鸟影翩翩。

栖禽尚不稳,愁人安可眠。

形式: 排律 押[先]韵

秋池独汎

萧疏秋竹篱,清浅秋风池。

一只短舫艇,一张斑鹿皮。

皮上有野叟,手中持酒卮。

半酣箕踞坐,自问身为谁。

严子垂钓日,苏门长啸时。

悠然意自得,意外何人知。

形式: 古风 押[支]韵

秋寄微之十二韵

娃馆松江北,稽城浙水东。

屈君为长吏,伴我作衰翁。

旌旆知非远,烟云望不通。

忙多对酒榼,兴少阅诗筒。

淡白秋来日,疏凉雨后风。

馀霞数片绮,新月一张弓。

影满衰桐树,香凋晚蕙丛。

饥啼春谷鸟,寒怨络丝虫。

览镜头虽白,听歌耳未聋。

老愁从此遣,醉笑与谁同。

清旦方堆案,黄昏始退公。

可怜朝暮景,销在两衙中。

形式: 排律 押[东]韵

秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵

雨暗三秋日,泥深一尺时。

老人平旦出,自问欲何之。

不是寻医药,非干送别离。

素书传好语,绛帐赴佳期。

续借桃花马,催迎杨柳姬。

只愁张录事,罚我怪来迟。

形式: 排律 押[支]韵