挟弹林下

挟柘行吟涉庾园,鹊林惊绕果林寒。

幕中病客殊真侠,虚费游童逐弹丸。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

我手持柘木边走边吟,漫步在庾园之中,
喜鹊环绕着寒冷的果树林,被我的声音惊扰。

注释

挟柘:拿着柘木。
行吟:边走边吟诗。
涉庾园:漫步在庾园。
鹊林:喜鹊成群的树林。
果林寒:寒冷的果树林。
病客:患病的客人。
殊真侠:非常像真正的侠士。
虚费:白白浪费。
游童:游玩的孩子。
逐弹丸:追逐弹丸游戏。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人特有的感受。"挟柘行吟涉庾园"中,"挟柘"指的是手持弹弓,"行吟"则是行走时的吟咏,这两词勾勒出一个闲适自得的画面,而"涉庾园"则暗示了诗人对历史的回忆与怀念,因为庾信是唐代有名的文学家和政治家,其园林在当时也是著名之地。接下来的"鹊林惊绕果林寒",通过对秋天果树林的描写,传达了一种清冷和萧瑟的氛围。

第三句"幕中病客殊真侠"中的"幕中病客"形象生动地描摹了诗人在室内因疾病而不能外出的状态,而"殊真侠"则透露出诗人的孤独与忧郁。最后一句"虚费游童逐弹丸",通过对孩子们追逐玩耍的描述,表现出一种无谓和空虚感,可能是因为诗人自己不能参与其中而产生的一种感慨。

整首诗不仅展示了宋祁对自然景色的细腻描绘,更透露了他个人的情感世界。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

春日溪上

溪上和风吹薄云,溪边花木亦欣欣。

州人未散烦携酒,行乐先须让使君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

春日溪上示南正四首(其四)

绕溪台榭据丘陵,试对春风日日登。

蘋藻凫鱼无旧恨,主人今是柳吴兴。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

春日溪上示南正四首(其三)

莫言雨后长蓬蒿,恍惚溪边见小桃。

待得数朝开烂漫,更须防避晚风号。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

春日溪上示南正四首(其二)

少华山头雪未消,东风先已入花梢。

今朝懒到溪边看,林下流莺似见嘲。

形式: 七言绝句 押[肴]韵