甘州/八声甘州.赋众芳所在

看涓涓、两水自东西,中有百花庄。

步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。

依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。

方喜闲居好,翻为诗忙。

多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。

又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。

且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。

无人识,牡丹开处,重见韩湘。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

看那细细流淌的两条溪流,从东至西各自流淌,中间有个百花盛开的村庄。
漫步在交错的树枝小径中,白天的光影透过窗帘,春天的芬芳聚集在窗户周围。
隐约是谁教鹦鹉排列成行,屋舍四周环绕着垂柳。
刚欢喜于悠闲的生活,却又因写诗而忙碌起来。
有多少对周公和柳絮般的思念,都寄托在这山水之间,留恋着美好的时光。
又怎会真心去追逐世俗的名利,如同在杭州的钱塘梦境。
暂且不要轻易用扇子拂去尘埃,眼前这深深的群山,并非过去的河阳之地。
没有人能识得,这里牡丹盛开之处,正是我重逢韩湘的地方。

注释

涓涓:流水潺潺。
百花庄:盛开百花的村庄。
步交枝径:漫步交错的树丛小路。
帘分昼影:窗帘分割白天的光影。
鹦鹉:模仿人语的鸟。
垂杨:垂柳。
诗忙:因写诗而忙碌。
周情柳思:周公梦与柳絮般的思绪。
一丘一壑:山水之间。
逐鹿:追逐名利。
蕉梦:如在杭州的梦境。
扇尘:用扇子拂去尘埃。
旧河阳:过去的河阳地。
牡丹开处:牡丹盛开的地方。
韩湘:传说中的仙人韩湘子。

鉴赏

这首词作是宋代诗人张炎的《甘州·八声甘州·赋众芳所在》。从鉴赏角度来看,这首词作描绘了一幅生动的江南春景图。

"看涓涓、两水自东西,中有百花庄。步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。"

开篇便以“看涓涓”展现诗人对美景的欣赏之情,两条清澈的小溪自东向西流淌,其间夹杂着一处名为百花庄的地方。这不仅描绘了自然风光,也暗示了一个富有诗意的居所。接着,“步交枝径里”表达了诗人在这美丽环境中的漫步和徜徉,感受着周遭的春意。帘幕分隔了日光,窗前聚集的是春天的芬芳,营造出一种幽静而又生机勃勃的氛围。

"依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。方喜闲居好,翻为诗忙。"

这里,“依约”指代百花庄的幽雅环境,诗人询问着是谁在这美丽的地方教鹦鹉学语。这不仅描绘了景色,也透露出一种生活情趣。“列屋带垂杨”则继续描写环境中的建筑和树木,展示了一种典型的江南园林风格。下面两句,“方喜闲居好,翻为诗忙。”表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,以及这种美好的体验转化成文字的忙碌。

"多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。"

这段落中,“多少周情柳思”表达了诗人对于过去美好时光的怀念与思考。在“向一丘一壑”中,一丘一壑象征着时间的流逝和记忆的深沉,而“留恋年光”则是对过去美好的不舍与珍惜。

"又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。"

这里,“又何心逐鹿”指的是诗人对于美好生活追求的执着,不愿放弃。而“蕉梦正钱塘”中的“蕉梦”可能是指一种遥远而温暖的记忆,而“钱塘”则是历史上著名的风景之地,表达了对往昔时光的深情。

"且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。无人识,牡丹开处,重见韩湘。"

最后几句中,“且休将扇尘轻障”劝诫自己不要轻易地打扰那份静谧的生活。接着“万山深、不是旧河阳”表达了诗人对于新环境与旧环境之间差异的感受。而“无人识,牡丹开处,重见韩湘”则是对一处鲜为人知的地方进行描绘,牡丹盛放之地仿佛让诗人重逢古代文人韩愈的诗意。

总体而言,这首词作以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了宋代词人的生活情趣与艺术造诣。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

甘州/八声甘州.和袁静春入杭韵

听江湖、夜雨十年灯,孤影尚中州。

对荒凉茂苑,吟情渺渺,心事悠悠。

见说寒梅犹在,无处认西楼。

招取楼边月,同载扁舟。

明日琴书何处,正风前坠叶,草外闲鸥。

甚消磨不尽,惟有古今愁。

总休问、西湖南浦,渐春来、烟水入天流。

清游好,醉招黄鹤,一啸清秋。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州

记当年、紫曲戏分花,帘影最深深。

听惺忪语笑,香寻古字,谱掐新声。

散尽黄金歌舞,那处著春情。

梦醒方知梦,梦岂无恁。

几点别馀清泪,尽化作妆楼,断雨残云。

指梢头旧恨,豆蔻结愁心。

都休问、北来南去,但依依、同是可怜人。

还飘泊,何时尊酒,却说如今。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州(其一)为小玉梅赋,并柬韩竹闲

见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。

□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。

一串歌珠清润,绾结玉连环。

苏小无寻处,元在人间。

何事凄凉蚓窍,向尊前一笑,歌倒狂澜。

叹从来古雅,欲觅赏音难。

有如此、和声软语,甚韩湘、风雪度蓝关。

君知否,挽樱评柳,却是香山。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州.饯草窗归霅

记天风、飞佩紫霞边,顾曲万花深。

甚相如情倦,少陵愁老,还叹飘零。

短梦恍然今昔,故国十年心。

回首三三径,松竹成阴。

不恨片篷南浦,恨剪灯听雨,谁伴孤吟。

料瘦筇归后,闲锁北山云。

是几番、柳边行色,是几番、同醉古园林。

烟波远,笔床茶灶,何处逢君。

形式: 词牌: 八声甘州