癸亥日泊舟吴会亭

去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石。

今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城。

天边作客风沙里,今年去年成老矣。

客心古井冷无波,过眼人情亦如水。

忆昔三生住翠微,偶来平地著征衣。

山中故人应大笑,扁舟坐稳何当归。

形式: 古风

翻译

去年春天我在浙江驿站度过,清澈的水面荡漾着浮石的倒影。
今年春天我在吴会亭,细雨蒙蒙润湿了高高的城墙。
在遥远的地方做客,在风沙中度过,今年与去年,岁月已使我苍老。
我的心就像古井无波,人事如流水般从眼前流逝。
回忆起过去在翠微山中的日子,偶尔来到平地穿上远行的衣物。
山中的老朋友想必会大笑,何时能安稳地乘船归来呢?

注释

去年:指过去的某个春季。
春盘:旧时习俗,春节或元宵节时制作的供品。
浙江驿:浙江地区的驿站。
湛湛:形容水清亮。
吴会亭:吴越之地的亭子。
冥冥:形容雨密而无声。
天边:极远处。
风沙:形容环境恶劣。
客心:旅人的内心。
过眼人情:眼前的人际关系。
如水:比喻变化无常。
三生:佛教用语,指前生、今生、来世。
翠微:青翠的山色。
征衣:出远门穿的衣服。
坐稳:安稳地坐着。
何当:何时。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《癸亥日泊舟吴会亭》,通过对去年和今年春天的不同场景的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨。首两句“去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石”,回忆去年在浙江驿站的春日,水面清澈,波光粼粼,与后文“今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城”形成对比,今年则是在阴雨中泊舟吴会亭,气氛更为凄清。

诗人感叹“天边作客风沙里,今年去年成老矣”,流露出漂泊异乡、岁月催人的无奈。接着以“客心古井冷无波,过眼人情亦如水”比喻自己的心境如古井无波,人事如流水般易逝,揭示了人生的淡漠与看破红尘。

最后两句“忆昔三生住翠微,偶来平地著征衣”,诗人回忆起过去在山中的生活,那时与山中故人共度,如今却身在尘世,不禁怀念起那段简朴而宁静的日子,表达了对归隐生活的向往,“扁舟坐稳何当归”更是直接表达了归乡的愿望。

整体来看,这首诗通过今昔对比,展现了诗人从繁华到落寞的心路历程,以及对自然与宁静生活的深深怀念。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

神弦

双娥一去三千秋,粉篁春泪凝古愁。

神鼍悲鸣老龙怨,水为翻澜云为留。

素空逗露晚花泣,神官行水鳞僮湿。

潮声不平江风急,苍梧冥茫九山立。

形式: 古风

秋夕不能佳眠

昼坐既催颓,夜卧亦展转。

检校百骸间,无一得安稳。

四大元假合,解散会归尽。

何烦造化儿,前期苦相窘。

咄咄方书空,忽发一笑冁。

都缘有我相,浪把此身认。

于中有安否,随即生喜愠。

蝉声耳根响,蝇趐目中晕。

无明遍大千,祇自植愁本。

化儿安在哉,作诗谢不敏。

形式: 古风

秋日杂兴六首(其二)

夕阳下桑柘,馀晖挂西山。

西山在何许,冉冉紫翠间。

綵云无朝昏,绿萝竟暄寒。

昔与霞上人,同跨双飞翰。

上凌紫霄峰,下弄白石湍。

风吹堕渺莽,及此行路难。

佳人应望予,我岂真忘还。

形式: 古风

秋日杂兴六首(其四)

嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨。

众卉已昨梦,孤芳若为新。

寒蜂无儇飞,一笑静自珍。

谁令婵娟姿,堕此寂寞滨。

绝世贵独立,后时莫酸辛。

回风佐小舞,薄日生微醺。

即事亦足乐,何必桃李尘。

形式: 古风