长城外

饮马长城窟,马繁水枯竭。

水竭将奈何,马嘶不肯歇。

君看长城中,尽是骷髅骨。

骷髅几千年,犹且未灭没。

空衔千年冤,此冤何时雪。

祖龙去已远,长城久迸裂。

叹息此骷髅,夜夜泣秋月。

形式: 古风

翻译

在长城边饮水的马儿,水源已经干涸。
水源枯竭了怎么办?马儿嘶鸣着不愿停歇。
你看看长城之内,到处都是白骨累累。
这些白骨经历了数千年的岁月,仍未消散。
它们空怀千年冤屈,这冤情何时才能洗雪。
始皇帝的时代已经远去,长城也早已破败不堪。
感叹这些白骨,每晚都在秋月下哭泣。

注释

长城窟:长城边的泉水。
马繁:马匹众多。
水枯竭:水源干涸。
奈何:怎么办。
马嘶:马儿嘶鸣。
长城中:长城内。
骷髅骨:白骨。
犹且:仍然。
冤:冤屈。
雪:洗雪。
祖龙:对秦始皇的称呼。
迸裂:破败。
叹息:感叹。
泣:哭泣。
秋月:秋天的月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的边塞景象,通过对长城和骷髅骨的描述,表达了诗人对于历史沧桑、生命消逝以及民族苦难的深刻感慨。

首句“饮马长城窟,马繁水枯竭”勾勒出边塞军马的艰辛生活和自然环境的严酷。"水竭将奈何,马嘶不肯歇"则透露出军马在干涸的河床上饮水时的迫切与不安。

接着,“君看长城中,尽是骷髅骨”一句,直接揭示了战争留下的残酷痕迹和生命的消亡。"骷髅几千年,犹且未灭没"表明这些遗骨历经岁月洗礼依然存在,历史的沉重感扑面而来。

“空衔千年冤,此冤何时雪”则是诗人对于无法昭雪的历史冤屈深感无奈和悲哀。"祖龙去已远,长城久迸裂"不仅指物质上的毁坏,更象征着精神上对传统、对辉煌过去的怀念与失落。

最后,“叹息此骷髅,夜夜泣秋月”表达了诗人面对这些历史遗迹时的深沉哀思和无尽的悲伤之情。整首诗通过对荒凉景象的描绘,传达出一种对于过去荣光的怀念,以及对当前困境的无奈与悲观。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东湖送春和陈自堂

十年南北竞,故旧几人存。

兵后谁知我,城中独见君。

东湖徐孺宅,北海孔融樽。

宛转留春意,吟诗到夜分。

形式: 五言律诗

出自蓟门行

出自蓟门行,行行望天北。

何处愁杀人,黑风走沙石。

华裾者谁子,意气万人敌。

金鞍鞁白马,奋飞虎生翼。

书生尔何为,不草相如檄。

徒有经济心,壮年已斑白。

形式: 古风

出居庸关

平生爱读书,反被读书误。

今辰出长城,未知死何处。

下马古战场,荆榛莽回互。

群狐正从横,野枭号古树。

黑云满天飞,白日翳复吐。

移时风扬沙,人马俱失路。

踌躇默吞声,聊歌远游赋。

形式: 古风

北征

北师有严程,挽我投燕京。

挟此万卷书,明发万里行。

出门隔山岳,未知死与生。

三宫锦帆张,粉阵吹鸾笙。

遗氓拜路傍,号哭皆失声。

吴山何青青,吴水何泠泠。

山水岂有极,天地终无情。

回首叫重华,苍梧云正横。

形式: 古风