春郊即事

东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。

蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。

人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。

归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

东风吹拂着华丽的衣裳,新绿的车篷和红色的缨络处处可见。
蝴蝶翅膀扇动,像是打开千树的白雪,黄莺的歌声催促着春天的到来。
人生在世,有酒就应尽情欢乐,官职微小,只能清贫度日。
归乡之人无需提笼携烛,让醉意与明亮的月光共乘华美的车轮前行。

注释

绮罗:精致华丽的丝织品,代指贵妇人的衣物。
翠盖:绿色的车篷,古代贵族出行时的遮阳或装饰物。
红缨:红色的穗子,常用于装饰马车或帽檐。
千树雪:形容蝴蝶翅膀上的白色花纹,比喻繁花盛开。
十洲春:泛指各地的春天景色,十洲是传说中的仙岛。
吏禄:官吏的俸禄。
食贫:以清贫生活为食,表示生活简朴。
笼画烛:携带装饰华丽的蜡烛。
雕轮:雕刻装饰的车轮,代指豪华的马车。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,通过对自然景物和人生态度的细腻刻画,展现了诗人对于生活的积极乐观态度。

“东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。”这里诗人借用春天东风的力量,将大地上的尘埃吹拂干净,显露出翠绿的树冠和鲜艳的花朵,这是对春日景色的生动描写,也表达了诗人对于新生的喜悦。

“蝶翅拍开千树雪,莺声催老十洲春。”这一句则通过蝴蝶扇动花瓣和鸟鸣唱响的画面,传递出春天生机勃勃、万物复苏的情景。这里的“千树雪”并非真正的雪,而是形容花瓣如雪般繁密。

“人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。”诗人在此提出人生哲理,主张在有限的人生中,要及时行乐,不应过于计较。即使没有官职的收入,也要学会满足简单的生活。

“归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。”这两句描写了诗人郊游归来后,情绪放松,享受着夜晚明亮的月光,没有必要点起画烛(指书房中用于照明的蜡烛),而是选择与朋友们一起饮酒,忘却烦恼,与自然和谐共处。

整首诗通过对春天美景的描绘,以及对于人生态度的思考,展现了诗人乐观、豁达的人生观。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

春郊即事

东风吹不断轮蹄,处处鞦韆环佩飞。

剪翠弄妆归髻掠,乱红翻锦上屏帏。

花应笑我春尝醉,燕解嘲人夜不归。

莫怪逢春太娱乐,人生能有几芳菲。

形式: 七言律诗 押[微]韵

春游有感

上苑春工到海棠,老夫随分为春忙。

朱弦转枕莺催拍,红粉倚栏花斗妆。

吾道几时曾损益,人心今日自炎凉。

愿言相约花前醉,一听儿童号酒狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

春愁

十日春愁不出门,出门春事已消魂。

摘花掀帽倩人插,索酒得杯和月吞。

啼鸟声中近寒食,落花阴里又黄昏。

春来春去总休问,往事悠悠付一樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

暮春述怀

买春无计托花神,费尽榆钱不计缗。

风絮飞成三径雪,雨犁翻动一园春。

有心报国从招祸,无相封侯莫怨贫。

试问专坛与分社,予何人彼亦何人。

形式: 七言律诗 押[真]韵