怀方山人

养花天气雨濛濛,意欲相寻去未通。

自少江湖同苦乐,如今灯火各西东。

百年总是难忘日,一信无由托便风。

曾共月明岩上坐,思君还在月明中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在细雨蒙蒙的养花天气中,我心中想去找你,却未能如愿。
从年轻时起,我们就在江湖中一同经历喜怒哀乐,如今各自在不同的地方,只有灯火照亮各自的路。
一生中的那些难忘的日子,却无法通过寻常方式传达心意。
曾经,我们在明亮的月光下同坐于岩石之上,现在虽然不能相见,但我的思念仍在那明亮的月光中。

注释

养花天气:指适合种花的宜人气候。
相寻:寻找对方。
江湖:这里指社会或生活的大环境。
灯火各西东:形容人们各自生活在不同的地方。
百年:指漫长的时间。
便风:顺风,这里指方便的机会。
岩上坐:在岩石上一起坐着。
思君:想念你。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《怀方山人》,表达了诗人对旧友方山人的深深怀念。首句“养花天气雨濛濛”描绘了阴雨连绵的时节,诗人想象着在这样的天气里,自己想要去探望朋友却未能如愿,流露出淡淡的遗憾和思念之情。第二句“自少江湖同苦乐”回忆起两人年轻时一同经历的患难与欢乐,展现了深厚的友情。

接下来,“如今灯火各西东”暗示了两人如今各自东西,生活境遇不同,灯火阑珊处,各自忙碌。诗人感慨“百年总是难忘日”,那些共度的时光在他心中难以忘怀。然而,“一信无由托便风”表达了因距离遥远,无法轻易传递书信的无奈。

最后两句“曾共月明岩上坐,思君还在月明中”以月光为纽带,将回忆拉回到过去,诗人想象着与朋友在明亮的月光下交谈的情景,即使现实中无法相见,那份思念之情依然在月光中延续,寄托了诗人对远方朋友深深的挂念。整首诗情感真挚,语言朴素,富有画面感,体现了宋诗的意境之美。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

怀珦潜山

楚雨吴烟动客思,江梅发后失归期。

传来踪迹浑无定,飘泊情怀已可知。

鼓角每惊多事日,莺花空度少年时。

与君如此长相别,苦乐同心更有谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

时在临云寄虎溪侃直山

白首归看旧种松,十年相别此相逢。

近疏面会因多雨,似隔天涯只一峰。

数树绿烟铺薜荔,半池红露泣芙蓉。

故乡迢递故人少,江北江南思万重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

言诗

句织天机字字难,冥搜长在寂寥间。

每惊白雪阳春变,未放光风霁月闲。

子美到今谁是史,仲尼亡后不曾删。

衰吾欲话平生志,安得重逢饭颗山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

赤城

玉京仙额篆封苔,密密春云洞不开。

白蟒降时凭铁锡,红霞飞处接瑶台。

林幽怪石如人立,夜静空山有鬼哀。

一曲凤箫声已断,释签岩下独徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵